Mafalda Arnauth — De Quem Dá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Quem Dá", wykonawca: Mafalda Arnauth.
Tekst piosenki
O meu amor
Tem o cheiro da vida
Tem a forma mais querida
De me querer
O meu amor
Tem um rasgo de entrega
De quem dá e não nega
Só amor
O meu amor
É tudo o que eu sempre quis
Quando quis ser feliz
E não fui
E agora sou
Sem esperar ou querer
Por na vida
Um amor, agora ter
O meu amor
Bateu na porta esquecida
Por onde eu andei perdida
Sem razão, o meu amor troxe de volta ao meu dia
Carinhos que eu não sabia
Serem meus
Ai amor
Mais vida que a própria vida
Mais sangue que o próprio sangue
Que nos faz vibrar
Que mata a fome
Que arde em nós
De na vida
Sermos muito menos sós
O meu amor
Plantou raízes na esperança
De me apagar da lembrança
Tanta dor
E foi de amor
Que me falou beijo a beijo
Murmírios do meu desejo
De mulher
E é o amor
Que vem dizer a quem sente
Que a vida nem sempre mente
Que ainda há amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość
Ma zapach życia
Ma najdroższy
Chcą mnie.
Moja miłość
Ma lukę dostaw
Tych, którzy dają i nie zaprzeczają
Tylko miłość
Moja miłość
To wszystko, co zawsze chciałem
Czy kiedykolwiek chciałeś być szczęśliwy
I ja nie
A teraz ja
Bez czekania lub chcąc
W życiu
Miłość, teraz
Moja miłość
Zapukał do drzwi, zapomniałem
Gdzie poszedłem zagubiony
Bez powodu, moja miłość troxe z powrotem do mojego dnia
Wierzę, że nie wiedziałem
Są moje.
Ai-miłość
Więcej życia niż samo życie
Więcej krwi niż własnej krwi
Co sprawia, że wibruje
Co zabija uczucie głodu
Co się w nas pali
W życiu
Jesteśmy o wiele mniej samotni
Moja miłość
Zasadził korzenie w nadziei
Muszę wymazać pamięć.
Tyle bólu
I była miłość
Który powiedział mi pocałunek pocałunek
Murmírios mojego pragnienia
Damski
I to jest miłość
Co przychodzi do powiedzenia tym, którzy czują
Że życie nie zawsze jest umysłem
Że jest jeszcze miłość