Mafalda Arnauth — O Sol Chama Por Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Sol Chama Por Mim", wykonawca: Mafalda Arnauth.
Tekst piosenki
Abri minha janela e era dia
Já alto vi o sol que me chamava
Dizendo-me que a noite que em mim via
Por fim, já consumira o que bastava.
Que é já tempo de ir p’ra rua
Mas ir com alma nua
Que é dia e o sol chama por mim.
P’ra ir cantando
P’la rua fora
Um novo fado de alegria
Sem demora
Que o tempo é pouco p’ra se dizer
Que já é hora
Mas é hora de viver.
Despi o manto negro da tristeza
Das noites que cantei p’ra não chorar
E ergui este meu canto à beleza
Do tanto que ainda tenho p’ra sonhar
Não me digam que morri
Pois eu nunca esqueci
Que é dia e o sol chama por mim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz moje okno i to był dzień
Już wysoki zobaczył słońce, które nazwał mnie
Powiedział mi, że w nocy, że na mnie przez
Wreszcie już consumira, co było wystarczające.
Co jest już czas, aby przejść p ' ra ulicy
Ale iść z prysznicem nago
Że jest dzień i słońce wzywa mnie.
P ' ra iść śpiewać
P ' la ulicy
Nowy Fado radości
Niezwłocznie
Czas mało p ' ra powiedzieć
Że nadszedł już czas
Ale nadszedł czas, aby żyć.
Despi płaszcz i czarny z żalu
Z nocy, która śpiewała p ' ra nie płakać
I podniosłam ten zakątek piękna.
Więc, co jeszcze p ' ra marzyć
Nie mów mi, że umarłam.
Bo nigdy nie zapomniałem
Że jest dzień i słońce wzywa mnie.