Mafalda Minnozzi — Belle Speranze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle Speranze", wykonawca: Mafalda Minnozzi.
Tekst piosenki
Stancamente sto qui ad aspettare
Un’altra estate di belle speranze
E di belle di bianco vestite davanti ai caffè
Niente storie importanti
Poca voglia di andare lontano
Aspettando una piccola mano che passi da qui
Ma l’amore l’amore l’amore, l’amore dov'è
Ma l’amore l’amore l’amore, l’amore non c'è
In questa vita che passa, come un’onda leggera sulle braccia
Aspettando la prossima luna
Conto i passi di questo mio cuore
E reggo sguardi di poche parole e di poca poesia
E raccolgo pensieri pesanti
E non parlo per farli volare
Guardo gli occhi degli altri guardare con curiosità
Ma l’amore l’amore l’amore, l’amore dov'è
Ma l’amore l’amore l’amore, l’amore non c'è
In questa vita che passa
E accarezza leggera le mie braccia
Santa fortuna che vegli sugli uomini senza virtù
Bella signora che sfiori ed illudi e non torni mai più
Apri le braccia stanotte non farmi aspettare non più
E fa che sia bellezza e amore e amore fai che sia
E lasciati toccare prima di andar via
Stancamente rimango a guardare
Questa estate di belle speranze
E di belle di bianco vestite davanti ai caffè
Davanti ai caffè
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu i czekam.
Kolejne lato pięknych nadziei
I Belle w białej sukni przed kawiarnią
Brak ważnych historii
Małe pragnienie, aby przejść daleko
Czekając na małą rękę, aby przejść stąd
Ale miłość miłość miłość, miłość gdzie
Ale miłość miłość miłość, miłość nie
W tym życiu, które mija jak lekka fala na rękach
Oczekiwanie na następny Księżyc
Liczę na kroki tego mojego serca
I trzymam spojrzenie trochę słów i trochę poezji
I zbieram ciężkie myśli
I nie mówię, aby je latać
Patrzę, jak oczy innych patrzą z ciekawością
Ale miłość miłość miłość, miłość gdzie
Ale miłość miłość miłość, miłość nie
W tym życiu, które mija
I delikatnie głaszcze Moje dłonie
Święte szczęście, które obserwuje ludzi bez cnoty
Piękna pani, która oszukuje i oszukuje i nigdy nie wraca
Otwórz ręce dziś wieczorem nie każ mi czekać, nic więcej
I niech będzie piękno i miłość i niech będzie miłość
I pozwól się dotknąć, zanim odejdziesz
# Patrz
To lato pięknych nadziei
I Belle w białej sukni przed kawiarnią
Przed kawiarnią