Mafalda Veiga — Antes da Escuridão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antes da Escuridão", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
São tantas batalhas, é tão funda a dor
São tantas imagens de abandono e desamores
Há gente caída no chão
Sem ninguém que os abrace, sem ninguém que os levasse
Antes da escuridão
Então desenho o teu corpo em mim
A forma da tua mão em mim
Pudesse ser essa a forma do mundo inteiro
Acordo só para te ver dormir, assim, em paz
São tantos os medos calados por dentro
Estilhaços de guerra sem luar nem vento
Cravados tão fundo no peito
Sem ninguém que os arranque, sem ninguém que estanque
O mal que foi feito
São tantos olhares de espanto vazios
E é tanto escuro e faz tanto frio
Há gente caída no chão
Sem ninguém que os abrace, sem ninguém que os
Levasse
Antes da escuridão
Então desenho o teu corpo em mim
A forma da tua mão em mim
Pudesse ser essa a forma do mundo inteiro
Acordo só para te ver dormir, assim, em paz
Então desenho o teu corpo em mim
A forma da tua mão em mim
Assim, em paz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele bitew, więc dmuchnij w ból
Tak wiele obrazów rzucających słowa
Są ludzie, którzy upadli na ziemię
Nikt nie, że uściski, bez nikogo, prowadząc
Aż do zmroku
Więc rysunek Twojego ciała na mnie
Kształt dłoni na mnie
Może w ten sposób na całym świecie
Według tylko widząc cię spać, tak, na świecie
Istnieje tak wiele lęków cicho wewnątrz
Odłamki wojny bez Księżyca, bez wiatru
Odłamki tak głęboko w piersi
Nikt bez tego bootloadera, bez tego nikt nie jest wodoodporny
Zło, które zostało zrobione
Jest ich tak wiele, widoki cudów, puste
I jest tak ciemno i tak zimno
Są ludzie, którzy upadli na ziemię
Bez, że nikt nie obejmuje, nikt nie, że
Doprowadzić
Aż do zmroku
Więc rysunek Twojego ciała na mnie
Kształt dłoni na mnie
Może w ten sposób na całym świecie
Według tylko widząc cię spać, tak, na świecie
Więc rysunek Twojego ciała na mnie
Kształt dłoni na mnie
Spokojnie!