Mafalda Veiga — Ao Teu Redor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ao Teu Redor", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Enquanto esta cidade adormece
Recolhe a casa e por momentos esquece
As cores de guerra de quem se pintam os olhares
Enquanto tu te abraças ao teu mundo
Com o coração quente e vagabundo
Aceso pelo brilho dos luares
A noite traz
No sabor fugido do escuro
Um abraço de quem ainda sentes o calor
E devagar
Vais-te deixando, no vazio,
Planar até sentir que tudo acalma
Ao teu redor
Enquanto nestas ruas anoitece
E a vida intensa e louca te acontece
A dar-te tudo o que jamais te prometeu
Agora que já deste a volta no mundo
Já sabes, não há mais longe nem mais fundo
Do que por dentro onde guardaste o que foi teu
A noite traz
No sabor fugido do escuro
Um abraço de quem ainda sentes o calor
E devagar
Vais-te deixando, no vazio,
Planar até sentir que tudo acalma
Ao teu redor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to Miasto zasypia
Zbiera dom zawsze zapomina
Kwiaty wojny, kto maluje, wygląda
A Ty abraças do swojego świata
Z sercem gorącym i włóczęgą
Świeci na połysk zarabia
Noc przynosi
Smak i uciekł w ciemności
Przytulić tych, którzy wciąż czują ciepło
I powoli
Ty-odchodzę, w pustkę,
Płaskie, aż poczujesz, że wszystko jest uspokajające
Otoczenie
Choć na tych ulicach zmierzchu spada
I życie intensywnej i szalonej Ciebie dzieje
Dać Ci wszystko, czego nigdy nie obiecałem.
Teraz, gdy już to z powrotem do świata
Już wiesz, nie ma głębiej i głębiej
Co jest w środku, gdzie zachowałeś to, co było twoje
Noc przynosi
Smak i uciekł w ciemności
Przytulić tych, którzy wciąż czują ciepło
I powoli
Ty-odchodzę, w pustkę,
Płaskie, aż poczujesz, że wszystko jest uspokajające
Otoczenie