Mafalda Veiga — Balançar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balançar", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Pedes-me um tempo
Para balanço de vida
Mas eu sou de letras
Não me sei dividir
Para mim um balanço
É mesmo balançar
Balançar até dar balanço
E sair.
Pedes-me um sonho
Para fazer de chão
Mas eu desses não tenho
Só dos de voar
E agarras a minha mão
Com a tua mão
E prendes-me a dizer
Que me estás a salvar
De quê?
De viver o perigo
De quê?
De rasgar o peito
Com o quê?
De morrer
Mas de que, paixão?
De que?
Se o que mata mais é não ver
O que a noite esconde
E não ter nem sentir
O vento ardente
A soprar o coração.
Pensa em mim
Dentro das mãos fechadas
O que cabe é pouco
Mas é tudo o que temos
Esqueces que às vezes
Quando falha o chão
O salto é sem rede
E tens de abrir as mãos
Pedes-me um sonho
Para juntar os pedaços
Mas nem tudo o que parte
Se volta a colar
E agarras a minha mão
Com a tua mão e prendes-me
E dizes-me para te salvar
De quê?
De viver o perigo
De quê?
De rasgar o peito
Com o quê?
De morrer
Mas de que paixão?
De que?
Se o que mata mais é não ver
O que a noite esconde
E não ter nem sentir
O vento ardente
A soprar o coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy turniej mi czas
Dla równowagi życia
/ Align = "left" /
Nie wiem podzielić
Dla mnie równowaga
To huśtawka.
Swing up Swing
I wyjść.
Każdy turniej to sen.
Aby zrobić podłogę
Ale ja ich nie mam.
Tylko latać
I agarras moją rękę
Z Twojej ręki
I prendes mi powiedzieć
Że mnie uratujesz
I co z tego?
Żyć w niebezpieczeństwie
I co z tego?
Oderwać piersi
Dlaczego?
Umarły
Ale co, pasja?
Co?
Jeśli to, co zabija nie jest już zobaczyć
Co Noc ukrywa
I nie mieć ani czuć
Wiatr ognia
Jedno uderzenie serca.
Myśli o mnie
W ręce zamknięte
Co pasuje trochę
Ale to wszystko, co mamy
Ucisk, że czasami
Kiedy nie pół
Skok bez sieci
I możesz otworzyć ręce.
Każdy turniej to sen.
Aby dodać kawałki
Ale nie wszystkie, część
Jeśli Wstaw z powrotem
I agarras moją rękę
Z Twojej ręki i prendes mnie
- I mówisz mi, żeby cię uratować.
I co z tego?
Żyć w niebezpieczeństwie
I co z tego?
Oderwać piersi
Dlaczego?
Umarły
Ale co pasja?
Co?
Jeśli to, co zabija nie jest już zobaczyć
Co Noc ukrywa
I nie mieć ani czuć
Wiatr ognia
Uderzenie serca