Mafalda Veiga — Charco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charco", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Se chover na madrugada em que eu procuro o meu caminho
Será vaga a nostalgia que outro charco faz viver
A canção lânguida e lenta de quem vai devagarinho
Em cada charco uma mágoa que não se pode esquecer
Tenho ideias que não tenho, sentimentos que não sinto
Sou imagem de outra imagem que se fez não sei de quê
Procuro a minha rota, descobrindo que não minto
E o que minto atiro fora para nascer outra vez
Não sou forte nem sou pedra nem sou muro levantado
Nem sou obra que se erga pouco a pouco, tempo afora
Antes sou como uma ideia que se despe do passado
Uma planta enraizada na sina da sua hora
Se chover na madrugada em que eu procuro o meu caminho
E eu cair em cada charco mas seguir por onde vou
Deixarei de olhar no rio de todos mas tão baixinho
Porque é mais profundo o charco onde o que beijo é o que sou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pada o świcie, do którego szukam mojej drogi
Nie będzie wakat nostalgii, że inny staw, sprawia, że życie
Piosenka jest ospały i powolny, kto uwierzy
W każdym stawie są urazy, których nie mogę zapomnieć
Mam pomysły, które mam, uczucia, których nie czuję
Mam obraz na innym obrazie, jeśli zrobiłem, Nie wiem dlaczego
Szukam mojej trasy, odkrywając, że nie kłamię
I że leżę rzucam na zewnątrz, aby narodzić się ponownie
Nie jestem silny ani kamień, ani ściana, podniósł
Nie ma pracy, że na nich, po trochu, czas oprócz
Kiedyś wiem, że jeśli zdejmiesz przeszłość
Roślin swoje korzenie w Sina jego czas
Jeśli pada o świcie, do którego szukam mojej drogi
I zakochuję się w każdym zbiorniku wodnym, ale podążam gdziekolwiek idę
Zostawię, patrząc na rzekę i wszystko, a tak cicho
Ponieważ jest to głębszy zbiornik wodny, w którym pocałunek jest tym, czym jestem