Mafalda Veiga — Lisboa de Mil Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisboa de Mil Amores", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Já um escuro vem no horizonte
Ou a luz se perde do olhar
São os campos perdidos e os montes
Que se estendem pela noite devagar
São tantos os caminhos e os dias
Tantos como a saudade que se tem
Talvez um sabor leve de maresia
Talvez lembrança do sabor de alguém
Ai Lisboa estendida sobre o rio
Ai Lisboa de mil amores perdidos
Só de quem puder sentir
Que há um mar em ti escondido
Será do luar o brilho intenso
Será do olhar de quem eu quero
Que faz ir-se perdendo ao longe o escuro
E faz ir-se calando o desespero
Enquanto o dia vai
Enquanto a noite vem
E um desassossego acorda alguém
Uma canção distante
Lembra o sonho e outro olhar
Ai se toda a saudade
Pudesse enfim acalmar
Ai Lisboa estendida sobre o rio
Ai Lisboa de mil amores perdidos
Só de quem puder sentir
Que há um mar em ti escondid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest już ciemno, przychodzi na horyzoncie
Lub światło jest stracone spojrzenie
Są pola, utracone i góry
Które rozciągają się w nocy, powoli
Jest tak wiele sposobów i dni
Tyle tęsknoty, że jeśli jest
Może smak Lekka bryza
Może pamiątka, zapach coś
Ai Lisboa przedłużony do rzeki
Ai Lisboa mil amores zagubieni
Tylko ci, którzy mogą czuć
To, co jest morzem, jest w tobie Ukryte
Będzie intensywny blask księżyca
Będzie zobaczyć, kogo chcę
Co sprawia, że ir utracone z dala w ciemności
I sprawia, że ir - calando rozpacz
Gdy dzień będzie
A w nocy przychodzi
I niepokój budzi się ktoś
Piosenka daleko
Pamiętaj, sen i zobacz jeszcze raz
Smutek, Jeśli całkowicie tęsknota
Mogłeś się wreszcie uspokoić.
Ai Lisboa przedłużony do rzeki
Ai Lisboa mil amores zagubieni
Tylko ci, którzy mogą czuć
Co jest morze, w tobie Ukryte