Mafalda Veiga — Nós tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nós", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Nós somos a forma bonita, completa, de se cantar
Nós somos a voz e a palavra que nunca vão acabar
Cantando e amando e vivendo
Com toda a vontade que é possível ter
Nós somos a forma bonita, completa, de se viver
Nós somos o ser extravasado que o nosso sentir nos dá
O mito complexificado em busca do que não há
Cantando e amando e vivendo
Com toda a verdade que é possível ter
Nós somos a forma bonita, completa, de se viver
E eu canto e eu quero o que eu canto
Eu preciso de cantar para encher essa forma
Eu sou o que eu canto
É na voz que eu rebento de mim
Alguém completado na vida
Prolongado na morte que já ninguém tem
A partir do momento em que a forma bonita
Se encheu de uma essência qualquer de ser
Nós somos a dor mais profunda que existe em todo o planeta
Mas somos também a alegria melhor que se inventa
Se alguém perguntar afinal
O que é que nós somos de tão lindo assim
A resposta é tão simples
Basta olhar pra vocês e pra mim
E eu canto e eu quero o que eu canto
Eu preciso de cantar para encher essa forma
Eu sou o que eu canto
É na voz que eu rebento de mim
Alguém completado na vida
Prolongado na morte que já ninguém tem
A partir do momento em que a forma bonita
Se encheu de uma essência qualquer de ser
Se alguém perguntar afinal
O que é que nós somos de tão lindo assim
A resposta é tão simples
Basta olhar pra vocês e pra mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w świetnej formie, pełne, śpiewać
Jesteśmy głosem i słowem, że nigdy nie będzie końca
Śpiewać i kochać i żyć
Z całą wolą, że można mieć
Jesteśmy w świetnej formie, pełne, w życiu
Jesteśmy extravasado, że nasze daje nam czuć
Mit complexificado w poszukiwaniu czegoś, co nie istnieje
Śpiewać i kochać i żyć
Z całą prawdą, że to może być
Jesteśmy w świetnej formie, pełne, w życiu
I śpiewam i chcę, co śpiewam
Muszę śpiewać, aby wypełnić ten formularz
Jam jest tym, co śpiewam
To jest głos, że Rumpel mnie
/ Align = "left" /
Nominowany w śmierci, że już nikt nie ma
Od chwili, że piękny kształt
Jeśli wypełnił istotę wszelkie być
Jesteśmy bólem, najgłębszą rzeczą na całej planecie
Ale my też i radość-lepiej wymyśla
Jeśli ktoś zapyta, w końcu
Co to jest, że jesteśmy tak piękne, tak
Odpowiedź jest równie prosta
Po prostu szukać Ciebie i dla mnie
I śpiewam i chcę, co śpiewam
Muszę śpiewać, aby wypełnić ten formularz
Jam jest tym, co śpiewam
To jest głos, że Rumpel mnie
/ Align = "left" /
Nominowany w śmierci, że już nikt nie ma
Od chwili, że piękny kształt
Jeśli wypełnił istotę wszelkie być
Jeśli ktoś zapyta, w końcu
Co to jest, że jesteśmy tak piękne, tak
Odpowiedź jest równie prosta
Po prostu szukać Ciebie i dla mnie