Mafalda Veiga — O Nome Do Sal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Nome Do Sal", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Traz-me de novo a memória de outros dias
Ter raiz nas romarias
Nas danças, nas cantorias
Na forma de se espraiar de um sonho errante
Em terra vasta e distante
Procurando o sal
Sinto voltar a saudade na cumprida
De palavras e vontades
De gestos e ansiedades
Das coisas que ainda não há mas que já estão
Na forma da nossa mão
Procurando o sal
Ah que os mares abertos fossem ventos
Fossem caravelas
Novos sonhos conquistando
Ah que o céu descubra rumos nossos
Nossas estrelas
Navegando
Molha-se a alma no suor da descoberta
Na pulsação da terra
De sonho e de pão repleta
A raiz outra vez a rebentar
Nova terra, novo mar
Procurando o sal
Seja de novo o impulso de viver
Para além de ir aguentando
E às cegas ir caminhando
Porque o dia tem cor do que é preciso
E pulsa no chão que eu piso
O sangue de Portugal
Ah que os mares abertos fossem ventos
Fossem caravelas
Novos sonhos conquistando
Ah que o céu descubra rumos nossos
Nossas estrelas
Navegando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynosi mi w pamięci inne dni
Mieć korzeń w pielgrzymce
W taniec, w cantorias
W kształcie, jeśli espraiar sen Kometa
Na ogromnej ziemi i daleko
Szukasz soli
Czuję znowu tęsknota spełniony
Słowa i pragnienia
Gesty i niepokój
Rzeczy, które wciąż tam nie ma, ale już
W formie z naszej strony
Szukasz soli
Ach, że morza były otwarte na wiatry
Były karawele
Zdobywając nowe marzenia
Ach, że niebo odkryć kierunki naszych
Nasze gwiazdy
Płynąć
Moczy - jeśli dusza w pocie otwarcia
Na puls ziemi
Marzenia i chleb wypełniony
Korzeń znowu pęka
Nowa Ziemia, nowe morze
Szukasz soli
Czy to nowy impuls do życia
Również iść trzymając
I iść w ciemno
Ponieważ ten dzień ma kolor, czego potrzebujesz
I pulsuje w ziemi, że jestem Paul
Krew Portugalia
Ach, że morza były otwarte na wiatry
Były karawele
Zdobywając nowe marzenia
Ach, że niebo odkryć kierunki naszych
Nasze gwiazdy
Płynąć