Mafalda Veiga — Um Pouco De Céu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Pouco De Céu", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Só hoje senti
Que o rumo a seguir
Levava pra longe
Senti que este chão
Já não tinha espaço
Pra tudo o que foge
Não sei o motivo pra ir
Só sei que não posso ficar
Não sei o que vem a seguir
Mas quero procurar
E hoje deixei
De tentar erguer
Os planos de sempre
Aqueles que são
Pra outro amanhã
Que há-de ser diferente
Não quero levar o que dei
Talvez nem sequer o que é meu
É que hoje parece bastar
Um pouco de céu
Um pouco de céu
Só hoje esperei
Já sem desespero
Que a noite caísse
Nenhuma palavra
Foi hoje diferente
Do que já se disse
E há qualquer coisa a nascer
Bem dentro no fundo de mim
E há uma força a vencer
Qualquer outro fim
Não quero levar o que dei
Talvez nem sequer o que é meu
É que hoje parece bastar
Um pouco de céu
Um pouco de céu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dzisiaj jestem
W ten sposób
/ Align = "left" /
Czułem, że to Podłoga
Nie było już miejsca
Po tym wszystkim, co ucieka
Nie wiem, jaki jest powód, aby iść
Wiem tylko, że nie mogę przestać.
Nie wiem, co dalej.
Ale chcę znaleźć
I dziś zostawiłem
Spróbuj podnieść
Plany zawsze
Ci, którzy
Jesteś inny jutro
Co jest-być inaczej
Nie chcę, aby zaakceptować to, co ja
Może nawet nie to, co jest moje
W tym, co dziś wydaje się wystarczające
Trochę nieba
Trochę nieba
Tylko dzisiaj czekałem
Już bez rozpaczy
Co spadnie w nocy
Ani słowa.
Był dziś inny
Niż już powiedziałem
I czy coś się urodzi
A wewnątrz w głębi mnie
I jest moc do pokonania
Innych celów
Nie chcę, aby zaakceptować to, co ja
Może nawet nie to, co jest moje
W tym, co dziś wydaje się wystarczające
Trochę nieba
Trochę nieba