Mafalda Veiga — Uma Gota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma Gota", wykonawca: Mafalda Veiga.
Tekst piosenki
Eu sinto os teus passos
Na escuridão
Pressinto o teu corpo
No ar, aqui
E vou como se o mundo todo fosse
Sugado para dentro de ti
E não houvesse nada a fazer
Senão deixar-me ir
Pressinto os teus gestos
Quando não estás
Procuro os teus sonhos perdidos
E hoje mais que qualquer outra noite
Há qualquer coisa que me fere
Que me faz querer tanto ter-te aqui
Não importa
Se às vezes tudo é breve como um sopro
Não importa se for uma gota só de loucura
Que faça oscilar o teu mundo
E desfaça a fronteira
Entre a lua e o sol
Se o gesto cair assim
Despedaçado
Se eu não souber
Recolher, a dor
Se te esperar a céu aberto
Onde se esconde
O que tu és que eu também sou
É que hoje mais que qualquer outra noite
Há qualquer coisa que me fere
Que me faz querer tanto ter-te aqui
Não importa se às vezes tudo é breve como um sopro
Não importa se for uma gota só
De loucura que faça oscilar o teu mundo
E desfaça a fronteira entre a lua e o sol
Não importa se às vezes tudo é breve como um sopro
Não importa se for uma gota só
De loucura que faça oscilar o teu mundo
E desfaça a fronteira entre a lua e o sol
Não importa se às vezes tudo é breve como um sopro
Não importa se for uma gota só
De loucura que faça oscilar o teu mundo
E desfaça a fronteira entre a lua e o sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyczuwam Twoje działania.
Po ciemku
Pressinto twoje ciało
W powietrzu, tutaj
A ja, jakby cały świat był
Wchłania się w IT
I nie było nic do zrobienia
Poza pozwoleniem mi odejść.
Pressinto Twoje gesty
Jeśli nie
Przy okazji, wszystkie Twoje marzenia są stracone
A dziś bardziej niż w jakikolwiek inny wieczór,
Czy jest coś, co mnie boli
Co chciałbym, aby jak masz tutaj
Nieważny
Czasami cały ten opis jest jak oddychanie
Nie ma znaczenia, czy kropla jest tylko szaleństwem
Zrobić huśtawka swój świat
/ Align = "left" /
Między Księżycem a Słońcem
Jeśli gest spadnie tak
Połamać
Jeśli nie wiesz
Zebrać, ból
Jeśli oczekujesz pod gołym niebem
Gdzie się ukrywa
Że ty, że ja też
W tym, że dzisiaj jest więcej niż jakikolwiek inny wieczór,
Czy jest coś, co mnie boli
Co chciałbym, aby jak masz tutaj
Nie ma znaczenia, czy czasami cały ten opis jest jak oddychanie
Nie ma znaczenia, czy tylko kropla
Szaleństwo, co za kołysanie twój świat
I cofnij granice między Księżycem a Słońcem
Nie ma znaczenia, czy czasami cały ten opis jest jak oddychanie
Nie ma znaczenia, czy tylko kropla
Szaleństwo, co za kołysanie twój świat
I cofnij granice między Księżycem a Słońcem
Nie ma znaczenia, czy czasami cały ten opis jest jak oddychanie
Nie ma znaczenia, czy tylko kropla
Szaleństwo, co za kołysanie twój świat
I cofnij granice między Księżycem a Słońcem