Мафик — Джульетта и вор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Джульетта и вор", wykonawca: Мафик.
Tekst piosenki
В кабак с братвой зарулил он на пиво,
Там всё всегда по уму, и на танцполе в дыму,
Девчонки двигают телом красиво.
Качнулась в небе луна, когда девчонка одна,
На белый танец его пригласила,
Она кружилась легка, и под конец медлячка,
Себя домой проводить попросила.
Через четыре двора, от молодого вора,
Жила девчонка с большими глазами,
Он разводил дураков, в общак сдавая улов,
Она в учаге сдавала экзамен.
Он не забыл адресок, и как-то в поздний часок,
Он подкатил к ней во двор и увидел,
Её зажала шпана, как птица бьётся она,
И всем плевать на её «помогите».
А ну-ка ша, пацаны, держите крепче штаны,
Он закричал и шмальнул с пистолета,
И в тот же миг кто куда, рванула с места шпана,
И улыбнулась сквозь слёзы Джульетта.
Потом случился кикоз, приёмка, шухер, допрос,
Закрыли парня на долгие годы,
Он волком выл на луну, не сладко было ему,
Но он дождался желанной свободы.
Погожим вышел денёк, когда шагнул паренёк,
На волю вольную с дальнего рейса,
И наконец увидал, о чём так долго мечтал,
Она с букетом стояла на рельсах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tawernie z bratvą zarulil na piwo,
Tam wszystko jest zawsze w umyśle, a na parkiecie w dymie,
Dziewczyny poruszają ciałem pięknie.
Księżyc kołysał się na niebie, gdy dziewczyna jest sama,
Zaprosiła go do białego tańca,
Kręciła się lekko, a na końcu powoli,
Poprosiła mnie, żebym poszła do domu.
Cztery dziedzińce, od młodego złodzieja.,
Żyła dziewczyna z dużymi oczami,
Wyhodował głupców, oddając połów.,
Zdała egzamin w uchag.
Nie zapomniał adresu.,
Podszedł do niej na podwórko i zobaczył,
Została zaciśnięta przez szumowiny, jak ptak bije ona,
Nikt nie dba o jej pomoc.
No dalej, chłopcy, Trzymajcie mocno spodnie.,
Krzyknął i trzasnął z pistoletu,
I w tej samej chwili, kto dokąd, uciekł z miejsca szumowiny,
I uśmiechnęła się przez łzy Juliette.
Potem nastąpił kikoz, odbiór, pilnowanie, przesłuchanie,
/ Align = "left" / ,
Wył wilkiem na Księżyc, nie był słodki,
Ale czekał na upragnioną wolność.
Pogorzel wyszedł dzień, kiedy chłopak wszedł,
/ Align = "left" / Spacewatch,
I w końcu zobaczyłem, o czym marzyłem od tak dawna.,
Stała z bukietem na torach.