Мафик — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Мафик.
Tekst piosenki
Когда души своей тепло бесплатно раздаю,
Когда чужую как свою воспринимаю драму,
За все земные чудеса её благодарю,
Родную и единственную маму,
Я помню, мама, перед тем, как на руках уснуть,
Я видел ангела полёт, о-как это красиво,
Он мне тогда шепнул:"Малыш, смотри не позабудь,
Сказать однажды главное спасибо".
Ах, мама, в сердце у меня, среди других известий,
От детства телеграммочка,
За то, что я такой не злой, и сочиняю песни,
Спасибо тебе, мамочка.
Спасибо, мамочка, за то, что Родину любя,
Поёт на русском языке душа моя и плачет,
Что как в альбоме фоточки, ты в сердце у себя,
Раскладываешь все мои удачи,
А если вдруг придёт беда, мою пуская кровь,
И ангел раненый в крыло хранить уже не сможет,
Всегда со мной останется ещё твоя любовь,
И выжить обязательно поможет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rozdaję ciepło duszy za darmo,
Kiedy postrzegam dramat kogoś innego jako swojego,
Za wszystkie ziemskie cuda jej dziękuję,
Mamę i mamę.,
Pamiętam, mamo, zanim zasnęłam na rękach.,
Widziałem Lot Anioła, och-jak pięknie to jest,
Szepnął do mnie: "kochanie, nie zapomnij o tym.,
Powiedzieć raz najważniejsze dziękuję".
Ach, mamo, w moim sercu, między innymi wiadomości,
Od dzieciństwa telegramochka,
Za to, że nie jestem taki zły i komponuję piosenki,
Dziękuję, mamusiu.
Dziękuję, mamusiu, za to, że kochamy ojczyznę,
Śpiewa w języku rosyjskim moja dusza i płacze,
Co jest jak w albumie fotochki, jesteś w swoim sercu,
/ Align = "left" / ,
A jeśli nagle nadejdzie kłopot, moja krew Puszcza,
Aniołek ranny w skrzydle nie może już być trzymany,
Zawsze będzie ze mną twoja miłość.,
A przetrwanie z pewnością pomoże.