Мафик — Моя Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя Москва", wykonawca: Мафик.
Tekst piosenki
Канителится снежок мимоходом
От проблем и забот декабря.
Не грусти, моя Москва, и с Новым годом!
Я желанье загадал про тебя!
1. Может думаешь о чём-то далеком,
Вспоминаешь, может быть, обо мне.
И рисуется тоска ненароком
На заснеженном морозном окне.
Слышишь — катятся по небу салазки
Из Лапландии с седым старичком?
Едут-едут новогодние сказки,
Чтоб под ёлочки улечься ничком.
2. Ловят люди белый снег на ладони,
Стрелки к полночи крадутся тик-так.
Пусть печаль твоя в шампанском утонет,
И надежды не погаснет маяк.
А мы выпьем за тебя с пацанами,
По-уральски от души намахнём!
Мы с тобой, моя Москва, а ты с нами,
Ну и, значит, мы ещё попоём!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Od problemów i zmartwień grudnia.
Nie smuć się, moja Moskwa, i Szczęśliwego Nowego Roku!
Życzyłem sobie o Tobie!
1. Może myślisz o czymś odległym.,
Myślisz o mnie.
I przypadkowo przyciąga tęsknotę
Na ośnieżonym, mroźnym oknie.
Słyszysz-sanie toczą się po niebie
Z Laponii z siwym staruszkiem?
Jadą-jadą noworoczne bajki,
/ Align = "left" /
2. Łapanie ludzi biały śnieg na dłoni,
Strzelcy zakradają się o północy.
Niech twój smutek w szampanie utonie,
I nadzieja nie zgaśnie.
Wypijemy za Ciebie i chłopców.,
Po Uralu z serca namahnemem!
Jesteśmy z Tobą, Moja Moskwa, a ty z nami,
To znaczy, że będziemy śpiewać!