Magashegyi Underground — Árnyék tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Árnyék", wykonawca: Magashegyi Underground.
Tekst piosenki
Hát elszöktem az aszfaltromok alól
Mert hallottam az erdő zúgását
Te úgy jöttél, mint víz elé sziklafal
Az örvénylő idő kővé vált
Csend nőtte be azóta a mohát
Nincs többé napfényből függőágy
Nincs illat már, nincs szín a fák ágain
Egy megsárgult fényképről nézek rád
Úgy volt, hogy egyszer majd látom
Az árnyékom úgy lép elém
Hogy ott áll színes ruhában
Hogy én ő vagyok ő meg én
Folyt lüktetve a medrében a patak
Szél fésült meg és karcolt minden ág
Egy ösztönláng azt mondta: nincs már tovább
Csak felgyulladt, és rögtön elfújták
Nézd, hogy issza a gyökér be az esőt
Mint ottfelejtett ócska fürdőkád
Emlékezz, égjen beléd jól a kép
Kövessen, mint test az árnyékát
Úgy volt, hogy egyszer majd látom
Az árnyékom úgy lép elém
Hogy ott áll színes ruhában
Hogy én ő vagyok ő meg én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc uciekłem z asfaltu.,
Bo usłyszałem ryk lasu.
Przyszedłeś jak skała przed wodą
Zakręciło się, czas zamienił się w kamień.
Cisza wzrosła z mchu,
Koniec z hamakami słonecznymi.
Brak zapachu, brak koloru na gałęziach drzew.
Patrzę na Ciebie z żółtego zdjęcia.
Pewnego dnia miałem go zobaczyć.
Mój cień pojawi się przede mną,
Stojąc tam, w Kolorze,
Że jestem nim i mną.,
Strumień trzepotał w strumieniu,
Wiatr przeczesał i podrapał wszystkie gałęzie,
Impuls powiedział, że już nie było.
Zapalił się i eksplodował.
# Patrz frajerzy piją deszcz,
Jak stara wanna, którą zostawiłeś.
Pamiętaj, niech obraz płonie w tobie.
Podążaj za mną jak ciało w cieniu.
Pewnego dnia miałem go zobaczyć.
Mój cień pojawi się przede mną,
Stojąc tam, w Kolorze,
Że jestem nim i mną.,
Chciałem cię jeszcze zobaczyć.
Cień lub krok przede mną,
Patrzysz na nią w Kolorze.
Jak będę twoim cieniem,
Zobaczymy się jeszcze.
Cień lub krok przede mną,
Patrzysz na nią w Kolorze.
Jak będę twoim cieniem,
Zobaczymy się jeszcze.
Cień lub krok przede mną,
Patrzysz na nią w Kolorze.
Jak mam być twoim cieniem?