Magazin — Balkanska Ulica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balkanska Ulica", wykonawca: Magazin.
Tekst piosenki
Ne prolazim tvojom ulicom
Ti setas sa svojom curicom
Na te slici slatka je je ko toplo pecivo
A ja jos te volim neizrecivo
Ne prolazim nasom precicom
Gdje se igras sa mezimicom
Jamice joj krase lice kao ljubice
a mene blizu grizu za srce
Ljevo desno nigdje nikoga
a ja zudim da te poljubim
Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan tvojima pozelim
Tebe ne zelim ni da vidim
jer se opet zaljubim
Sjecas li se ono kad smo se pratili do ugla balkanske
Trcala sam trcala sam
da stignem na vlak
a na peron vec su dali znak
Ako ima Bog zasto me tjerao da krenem do tebe
neka druga na usta ti usne stavila
a ispod ramena se sakrila
Ljevo desno nigdje nikoga
a ja zudim da te poljubim
Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan tvojima pozelim
Tebe ne zelim ni da vidim
jer se opet zaljubim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzę po twojej ulicy.
Idziesz ze swoją małą dziewczynką.
Na tym zdjęciu jest słodka jak ciepła bułka
I nadal kocham cię niewypowiedzianie
Nie przechodzę obok nas.
Gdzie bawisz się farmą?
Yam zdobi jej twarz jak fiołki
i prawie gryzę serce
Od lewej do prawej nigdzie nikogo
a ja chcę cię pocałować.
Chodzę ulicą bałkańską
Dzień dobry.
Nie chcę cię widzieć.
bo znów się zakochuję.
Pamiętasz to, co śledziliśmy na bałkańskim rogu?
Muszę lecieć.
aby dostać się do pociągu
a na platformie już dali znak
Jeśli istnieje Bóg, dlaczego zmusił mnie do pójścia do ciebie
niech drugi wkłada te usta do ust
a pod ramionami ukryła się
Od lewej do prawej nigdzie nikogo
a ja chcę cię pocałować.
Chodzę ulicą bałkańską
Dzień dobry.
Nie chcę cię widzieć.
bo znów się zakochuję.