Magazin — Da Li Znaš Da Te Ne Volim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Li Znaš Da Te Ne Volim", wykonawca: Magazin.
Tekst piosenki
Teska srca priznajem
Kao da te izdajem
Cijeli dan mi proleti
Da te se i ne sjetim…
Na prste ja izbrojim sve
To sto od nas ostalo je…
Dugo nisam stopala
Grijala na tvojima
I vec dugo tebi sam
Okrenuta ledjima
I gdje su sad ta lika dva
Nasmijana na slikama…
Ref.
Da li znas da te ne volim
Cujes li, tebi govorim
Trosi se sve
Zao mi je, al tako je…
Da li znas da te ne volim
Gdje je puklo, to i ne pamtim
Trosi se sve
Zao mi je, al tako je…
Sve na svijetu mijenja se Na bolje il na gore
Neke vatre dogore…
Sto ljubis me u krivi cas
Nije od nas, nije do nas…
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie serce, przyznaję,
Kiedy dajesz
Cały dzień, przelatuje obok.
Nie pamiętasz ...
Na moich palcach liczę wszystko.
Co z nas zostało...
Przez długi czas nie
Rozgrzałem się na twoich nogach,
I przez długi czas stałaś
Twarzą do tyłu,
I gdzie on jest?
Uśmiecha się na zdjęciach...
Ref.
Wiedziałaś, że ci się nie podoba?
Słyszysz to, mówię do ciebie.,
Wydaję wszystko.
Przykro mi, ale to...
Czy wiesz, co ci się nie podoba,
Kiedy wszystko się wali i nie pamiętam,
Żeby wszystko wydał.
Przykro mi, ale to ...
Świat zmienia się na lepsze lub na gorsze.
Jakiś pożar...
Całujesz mnie w niewłaściwej klasie.,
To nie od nas, nie od nas...
Ref.