Magazin — Nisam Tvoj tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nisam Tvoj", wykonawca: Magazin.
Tekst piosenki
Pijemo čaj, jutro je ušlo u stan,
Pospana jošti spremašstvari za put.
Gledam te nijem, pomiren s tim,
U mislima ti većsi sa njim.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Osmijeh ti stran, kriješmi nešto, to znam.
U meni glas: sve mi to sluti na kraj.
Uzimašključ, kaput i sat,
Za tobom je tek koraka bat.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Cijelu noćje padao snijeg,
Cijelu noćje padao snijeg —
Sve mi to, znaj, sluti na kraj…
Yeah, yeah…
Kasno je sad, kasno je za riječi sve,
Možda sam kriv, možda, a možda i ne.
Ostajem nijem, pomiren s tim,
U mislima ti većsi sa njim.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Čudno je to — gledam, a ne vidim te.
Tako sam sam, a trebam te, joštrebam te.
Zalud je sve, ti nisi tu,
Jutro je bašpošlo po zlu.
Cijelu noćje padao snijeg,
Cijelu noćje padao snijeg —
Sve mi to, znaj, sluti na kraj…
Yeah, yeah…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijemy herbatę, rano wszedł do mieszkania.,
Senna yoshta ratuje wszystko na drodze.
Patrzę na Ciebie bezimiennie, pogodziłem się z tym.,
Jesteś już z nim.
Nie jestem twój, Nie jestem twój, już nie,
Kocham cię, kocham cię.
Uśmiechnij się, nieznajomy, coś odkryjesz, wiem o tym.
We mnie głos: wszystko to zwiastuje mnie do końca.
Bierze hak, płaszcz i zegarek,
To tylko krok naprzód.
Nie jestem twój, Nie jestem twój, już nie,
Kocham cię, kocham cię.
Całą noc padał śnieg,
Całą noc padał śnieg —
Wszystko to, wiedz, zwiastuje koniec…
Tak, tak.…
Jest za późno, za późno na słowa Wszystko,
Może to moja wina, może, a może nie.
Pozostaję cichy, pokorny z tym,
Jesteś już z nim.
Nie jestem twój, Nie jestem twój, już nie,
Kocham cię, kocham cię.
To dziwne-patrzę i nie widzę cię.
Jestem taki samotny i potrzebuję cię, ty mnie potrzebujesz.
Kaucja to wszystko, nie ma cię tutaj.,
Rano poszło nie tak.
Całą noc padał śnieg,
Całą noc padał śnieg —
Wszystko to, wiedz, zwiastuje koniec…
Tak, tak.…
Nie jestem twój.…
Nie jestem twój.…
Nie jestem twój.…
Nie jestem twój.…