Magazine — Model Worker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Model Worker", wykonawca: Magazine.
Tekst piosenki
I’m sick of working on the land
I wanna work with machines and look handsome
I have been indulging
in ostentatious display
doing little more than eat
three square meals a day
And I’ve been shirking my duty
so I’ve been sending gifts to curry favour
But because I love you
and because you love me a model worker
I’II willingly be I need a holiday, I’ve not been well
take me to the Brocade River Hotel
And I just want to know
while the revolution lasts
will it enable me to swallow broken glass!
I’m not too worried by hegemony
I know the cadre will look after me And I just want to know while the revolution lasts
will it enable me to swallow broken glass!
I have been indulging in ostentatious display
doing little more than eat three square meals a day
But because I love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość pracy na ziemi.
Chcę pracować z maszynami i wyglądać przystojnie.
I have been folging
w ostentacyjnym pokazie
doing little more than eat
trzy posiłki dziennie
I uchylam się od obowiązków.
więc wysyłałem prezenty, żeby się przysłużyć.
Ale ponieważ cię kocham
i dlatego, że mnie kochasz, jesteś wzorowym pracownikiem.
Potrzebuję wakacji, nie czuję się dobrze.
take me to The Brocade River Hotel
And I just want to know
while The revolution lasts
czy to pozwoli mi połknąć potłuczone szkło?
Nie martwię się hegemonią.
Wiem, że kadra się mną zaopiekuje i chcę tylko wiedzieć, póki trwa rewolucja.
czy to pozwoli mi połknąć potłuczone szkło?
I have been folging in ostentative display
robiąc coś więcej niż jeść trzy posiłki dziennie
Ale dlatego, że cię kocham.