Magellan — Walk Fast, Look Worried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk Fast, Look Worried", wykonawca: Magellan.
Tekst piosenki
Fear in a young one with innocence
a crisis I must resolve to handle with
competence
he wants to know if he will be «taken"too
he worried — he asked me point blank
«Will I ever be as old as you?»
He just afraid at a young age
Don’t want to leave you at a young age
Son I am sorry that things are not always
the way they appear
and don’t you think about it anymore today
we’ve got plenty of time-so just for now
please-
Keep me in sight — do as I say son
Please remember I can’t always be there
so walk fast, look worried.
How did he think of such a question?
I’m sorry I have to be the one
that changes his perception
wish we could keep things just like
we had before — an illusion
The point is our survival is the only thing
we’re living for
I’m just afraid at a young age
want to say the right words at a young age…
Son I am sorry that things are not always
the way they appear
and don’t you think about it anymore today
we’ve got plenty of time-so just for now
please-
Keep me in sight — Do as I say son
please remember I can’t always be there
so walk fast, look worried (x2)
Walk fast, look worried…(x4)
Sorry son, but I’ve just begun
don’t mean to break up all the fun
Walk fast, look worried
So disengage while your at the age
that you really don’t care
Walk a line, keep it true
'cause there’s more to life than I’ve told you
they’ll take your money — take your pride
gonna sell you on the dark side…
Walk fast, look worried.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach w młodym niewinnym
kryzys, z którym muszę się uporać
kompetencje
chce wiedzieć, czy on też zostanie "porwany".
martwił się-zapytał mnie wprost
"Czy kiedykolwiek będę tak stary jak ty?»
Bał się w młodym wieku.
Nie chcę cię zostawić w młodym wieku.
Synu, przykro mi, że nie zawsze tak jest.
the way they appear
i nie myśl o tym więcej dzisiaj
mamy mnóstwo czasu - więc tylko na razie
proszę.-
"Keep me in sight-do as I say son"
Proszę, pamiętaj, że nie zawsze mogę tam być.
więc idź szybko, wyglądaj na zmartwionego.
Jak na to wpadł?
Przepraszam, że muszę być tą jedyną.
to zmienia jego postrzeganie.
szkoda, że nie możemy zachować rzeczy takich jak
mieliśmy wcześniej-iluzję
Chodzi o to, że przetrwanie jest jedyną rzeczą,
we ' re living for
Boję się, że w młodym wieku
chcesz powiedzieć właściwe słowa w młodym wieku…
Synu, przykro mi, że nie zawsze tak jest.
the way they appear
i nie myśl o tym więcej dzisiaj
mamy mnóstwo czasu - więc tylko na razie
proszę.-
"Keep me in sight-Do as I say son"
proszę, pamiętaj, że nie zawsze mogę tam być.
więc idź szybko, wyglądaj na zmartwionego (x2)
Idź szybko, wyglądaj na zmartwionego...(x4)
Przepraszam synu, ale dopiero zacząłem.
"don' t mean to break up all the fun"
Idź szybko, wyglądaj na zmartwionego.
Więc odczep się, gdy jesteś w wieku.
that you really don ' t care
Walk a line, keep it true
'cause there' s more to life than I ' ve told you
zabiorą ci pieniądze-zabiorą Twoją dumę
gonna sell you on the dark side…
Idź szybko, wyglądaj na zmartwionego.