Maggie Carles — Yo Soy Una Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Soy Una Mujer", wykonawca: Maggie Carles.
Tekst piosenki
Yo soy como me ves
Paloma en libertad
Que le roba a la vida
Momentos nada más
Yo soy la que tú crees
No tengo que ocultar
No vivo con prejuicios
Ni temor a los demás
Soy así como soy
Con mi forma de actuar
Soy feliz como estoy
Y no voy a cambiar
Yo soy una mujer de carne y hueso
Yo soy una mujer que se enamora
Oyendo una canción, algún poema de amor
Soñando en el silencio de mi alcoba
Yo soy una mujer apasionada
Que ríe y que también a veces llora
No sé si soy mejor o peor, tan solo soy
Una sencilla y frágil… soñadora
Romántica nací y nunca cambiaré
Con todas mis virtudes y defectos, ya lo sé
Amo mi soledad, no le temo al reloj
Me siento realizada y feliz tal como soy
Soy así como soy
Con mi forma de actuar
Soy feliz como estoy
Y no voy a cambiar
Yo soy una mujer de carne y hueso
Yo soy una mujer que se enamora
Oyendo una canción, algún poema de amor
Soñando en el silencio de mi alcoba
Yo soy una mujer que cuando ama
Se entrega sin medida, toda, toda
No sé si soy mejor o peor, tan solo soy
Una sencilla y frágil… soñadora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tym, kim mnie widzisz.
Gołąb na wolności
Który kradnie życie
Chwile są proste
Jestem osobą, w którą wierzysz.
Nie muszę tego ukrywać.
Nie żyję z uprzedzeniami.
Ani strachu przed innymi
Jestem tym, kim jestem.
Z moim zachowaniem.
Jestem tak szczęśliwy jak ja.
I nie zmienię się.
Jestem kobietą z krwi i kości.
Jestem kobietą, która się zakochuje.
Słuchanie piosenki, jakiś wiersz miłosny,
Marząc w ciszy mojej alkowej,
Jestem namiętną kobietą.
Który śmieje się, a także czasami płacze
Nie wiem, czy lepiej, czy gorzej, po prostu
Prosta, delikatna ... marzycielski
Urodziłem się romantycznie i nigdy się nie zmienię.
Ze wszystkimi zaletami i wadami, wiem.
Kocham moją samotność, nie boję się godzin.
Czuję się spełniony i szczęśliwy takim, jakim jestem.
Jestem tym, kim jestem.
Z moim zachowaniem.
Jestem tak szczęśliwy jak ja.
I nie zmienię się.
Jestem kobietą z krwi i kości.
Jestem kobietą, która się zakochuje.
Słuchanie piosenki, jakiś wiersz miłosny,
Marząc w ciszy mojej alkowej,
Jestem kobietą, która, kiedy kocha,
Dostarczane bez środków, wszystko, wszystko
Nie wiem, czy lepiej, czy gorzej, po prostu
Prosta, delikatna ... marzycielski