Magic — Foolish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolish", wykonawca: Magic.
Tekst piosenki
See I’ve been like goin' through a few minor difficulties
You know, me and my girl been gettin' into it, she done left
I lost a few loved ones but I’m a hustler
That’s why they label me a fool, ain’t that a joke
Look into these eyes of a fool
See broken dreams and lonely nights
Stressed out days, TV with no antenna
Just pretend there’s more losers than winners
And some times I say, «Ugh»
Just to release my damn pain
Or pick up the phone to call my grandma
'Cause she kept me in the game
Before y’all say nothin' prama
But I can’t imagine life without big mama
So many snakes and killas
Jackers and piranhas
See this game got me way deep
I pray the Lord I wake before I sleep
See some say your friend be your enemy
Don’t trust no one but your family
But all the love I show when I’m around
I wonder if they show us that when I’m down
See you a king when you sittin' on top
But you a fool when you finally drop
I thank the Lord for everything I got
And it’s no limit till my times
Stopped
Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me I never try to be like this
See I came up different didn’t have a lot
Never had a lot of food on the table top
I know where you came from I know it was hard
For a soldier like me in the dirty south
Ran with the boys who were servin' clucks
Mashed up with my homies just to make a buck
You know where I came but look in my eyes
I hungry as hell I’m ready to die
My family’s ashamed 'cause I’m caught in the game
Take me out the 9th ward and maybe I’ll change
Call me a bad seed 'cause I smoke my trees
Before I brush my teeth I’m always in black ready to ride
No Limit is my only reply
I’m screamin' it when I’m leavin' see the fire in these foolish eyes
Don’t give a damn about the Po-Po
Find a ride with my brotha on my girl then I’m solo
Ghetto vet with no authority
The President should of pardoned me
Y’all better hope I don’t lose it Jump in and act clean in palaceds sittin' on 20's and act foolish
Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool, call us a fool
But you can’t fool me though, you can’t fool us
'Cause we 'bout it, 'bout it and rowdy, rowdy
Told y’all it wasn’t no limit, baby
We just gon act a fool then
That’s what we gon do magic
Master P and Mo B. D Some more foolish brothers
Tryna to make it happen, you heard me Never judge a book buy it cover
Represent from the 3rd to the streets
To the south to the east, to the west and to the north, boy
Act a fool but don’t be a fool about you paper, you heard me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, przechodziłem przez kilka drobnych problemów.
Wiesz, ja i moja dziewczyna się w to pakujemy, ona odeszła
Straciłem kilku bliskich, ale jestem naciągaczem.
Dlatego nazywają mnie głupcem, ain ' t that a joke
Spójrz w te oczy głupca.
See broken dreams and lonely nights
Zestresowane dni, TV bez anteny
Udawaj, że jest więcej przegranych niż zwycięzców.
I czasami mówię:»
By uwolnić mój cholerny ból.
Albo podnieś słuchawkę, żeby zadzwonić do babci.
'Cause she kept me in the game
Before y 'all say nothin' prama
Ale nie mogę sobie wyobrazić życia bez Wielkiej mamy.
So many snakes and killas
Szakale i piranie
Widzisz, ta gra mnie pogrążyła.
I pray the Lord I wake before I sleep
Niektórzy mówią, że twój przyjaciel jest twoim wrogiem.
Nie ufaj nikomu poza swoją rodziną.
# But all the love I show when I ' m around #
Ciekawe, czy pokażą nam to, kiedy jestem w dołku.
See you a king when you sittin ' on top
But you a fool when you finally drop
Dziękuję Panu za wszystko, co mam.
And it ' s no limit till my times
Zatrzymane
/ Nazwij mnie głupcem, / bo nie oszukasz mnie, / Nazwij mnie głupcem, / bo nie oszukasz mnie, / Nazwij mnie głupcem, / bo nie oszukasz mnie, / Nazwij mnie głupcem, / bo nie oszukasz mnie, / Nazwij mnie głupcem, / ponieważ nie oszukasz mnie, / Nazwij mnie głupcem, / ponieważ nie oszukasz mnie, / Nazwij mnie głupcem, / ponieważ nie oszukasz mnie, / Nazwij mnie głupcem,
Widzisz, wyszedłem z tego inaczej.
Nigdy nie miałem dużo jedzenia na stole.
Wiem, skąd pochodzisz, wiem, że to było trudne.
For a soldier like me in the dirty south
"Run with the boys who were servin' clucks"
Z moimi ziomkami, żeby zarobić dolara.
Wiesz, gdzie przyszedłem, ale spójrz mi w oczy.
Jestem głodny jak diabli. jestem gotowy na śmierć.
My family 's ashamed' cause I ' m caught in the game
Zabierz mnie na 9. Oddział, a może się zmienię.
Nazwij mnie złym nasieniem bo palę moje drzewa
Zanim umyję zęby, zawsze jestem w czerni gotowy do jazdy.
No Limit is my only reply
I 'm screamin' it when I 'm leavin' see the fire in these foolish eyes
Don ' t care a damn about the Po-Po
"Find a ride with my brotha on my girl then I 'm solo"
Weteran z getta bez uprawnień
Prezydent powinien mnie ułaskawić.
/ Align = "left" /
Nazwij mnie głupcem, ale nie oszukasz mnie, Nazwij mnie głupcem, ale nie oszukasz mnie, Nazwij mnie głupcem, ale nie oszukasz mnie, Nazwij mnie głupcem, ale nie oszukasz mnie, Nazwij mnie głupcem, ale nie oszukasz mnie, Nazwij mnie głupcem, nazwij mnie głupcem, nazwij mnie głupcem
Ale mnie nie oszukasz, nie oszukasz nas
'Cause we' bout it, ' bout it and rowdy, rowdy
"Told y' all it wasn 't no limit, baby"
Więc zachowamy się jak głupcy.
To jest to, co zrobimy Magia
Master P and Mo B. D Some more foolish brothers
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Na południe, na wschód, na zachód i na północ, chłopcze.
Udawaj głupca, ale nie bądź głupcem, słyszysz?