Magic System — Mamadou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamadou", wykonawca: Magic System.
Tekst piosenki
Hé hé Magic System
C’est comme un bon vin
Plus ça vieillit, plus c’est bon
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
Elle s’appelait Margaux
Je l’ai connu à Bordeaux
Moi je veux me marier
Pour avoir mes papiers
Depuis que nous nous sommes mariés
Tout est mélangé
A cause des papiers
Elle va me fatiguer
Mamadou fait sortir le chien
Mamadou fait la vaisselle
Mamadou fait le marché
Au final c’est Mamadou qui fait tout quoi!
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
On s’est connu à la gare
C’est elle qui m’a dragué
Moi j'étais en galère
Moi je voulais mes papiers
On s’est vite mariés
Mais après le mariage
Y avait tous les dangers
Et j’ai subi la réalité
Mamadou fait sortir le chien
Mamadou fait la vaisselle
Mamadou fait le marché
Ha la la, la fin elle est compliquée
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
Ha sans-papiers
Ha sans-papiers
Ha sans-papiers
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
Elle s’appelait Margaux
Je l’ai connu à Bordeaux
Moi je voulais me marier
Pour avoir mes papiers
Et malgré tous les préjugés
L’amour s’est installé
Après toutes ces années
On a eu un beau bébé
Mamadou fait sortir le chien
Mamadou fait la vaisselle
Mamadou fait le marché
Abidjan
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
J’ai pas mes papiers
La vie c’est molo molo
Ho On va danser le sans-papiers non?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej hej magiczny system
To jak dobre wino.
Im starszy, tym lepiej
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Miała na imię Margot.
Znałem go w Bordeaux.
Chcę się ożenić.
Aby uzyskać Moje dokumenty
Odkąd się pobraliśmy.
Wszystko jest mieszane
Ze względu na papiery
To mnie zmęczy.
Mamadou wyprowadza psa
Mamadou myje naczynia
Mamadou robi rynek
W końcu Mamadou robi wszystko!
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Poznaliśmy się na dworcu.
To ona flirtowała ze mną.
Byłem na galerze.
Potrzebuję dokumentów.
Szybko się pobraliśmy.
Ale po ślubie
Były tam wszystkie niebezpieczeństwa
I zniosłem rzeczywistość
Mamadou wyprowadza psa
Mamadou myje naczynia
Mamadou robi rynek
Ha ha ha, jej koniec jest trudny.
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Ha Bez dokumentów
Ha Bez dokumentów
Ha Bez dokumentów
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Miała na imię Margot.
Znałem go w Bordeaux.
Chciałem się ożenić.
Aby uzyskać Moje dokumenty
I pomimo wszystkich uprzedzeń
Miłość osiadła
Po tych wszystkich latach
Bardzo piękne dziecko
Mamadou wyprowadza psa
Mamadou myje naczynia
Mamadou robi rynek
Abidżan
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Nie mam dokumentów.
Życie jest molo-molo
Ho będziemy tańczyć bez dokumentów, prawda?