Magic System — Rêves D'enfance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rêves D'enfance", wykonawca: Magic System.
Tekst piosenki
Dynamo é ééé, Dynamo o ooo.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo.
Dynamo é quand on était petit, chacun d’entre nous avait ses projets.
On disait si on grandit, on va payer voiture, tellement pressé on fabriquait
voiture en jouet.
D’autres disaient on va payer maison, parce que papa à toujours dit que brique
là ça pourrit pas.
Grâce à Dieu aujourd’hui ça va un peu chez moi, alléluia o on doit louer le Seigneur.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Dieu m’a permis de réaliser certains de mes rêves, pour ça là aussi o on veut
me tuer.
Mais rien ne peut contre la volonté de Dieu, ce qu’il t’a donné personne ne peut arracher.
(Dynamo)
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ééé.
Ce n’est qu’un rêve d’enfance, mets ta jalousie de côté arme toi plutôt de courage, on dit a cœur vaillant il y a rien d’impossible.
C’est pas parce qu’on est né pauvre qu’on doit finir dans la galère,
tant qu’il y a la vie, on dit il y a espoir.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Si tu vois Kabila dans de grosses cylindrées, habiter au deux plateaux c’est
pas pour faire le malin,
c’est pour dire à toi l’enfant de pauvre, que rien n’est tard si la vie se prolonge,
on peut naître à Anoumabo finir demain au deux plateaux, tout dépend de ta persévérance.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo (Dynamo).
Laurent gbagbo enfant de pauvre, aujourd’hui é président de la république.
(Dynamo)
Alpha Blondi enfant de poignon, artiste inter planétaire. (Dynamo)
Drogba Didier enfant de pauvre, aujourd’hui é footballeur international.
(Dynamo)
C’est pour dire dans la vie que tout est possible, chaque chose en son temps
faut pas désespérer.
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ooo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dinamo Eee, Dinamo o Sp. z o. o.
Dinamo Eee, Dinamo o Sp. z o. o.
Dynamo, kiedy byliśmy mali, każdy z nas miał własne plany.
Mówiliśmy, że jeśli dorośniemy, zapłacimy za samochód, więc spieszyliśmy się zrobiliśmy
Samochodzik.
Inni mówili, że zapłacimy dom, bo tata zawsze mówił, że cegła
nie gnije.
Dzięki Bogu, dziś mam się dobrze, Hallelujah, gdzie powinniśmy chwalić Pana.
"Dinamo" ("Dinamo")," Dinamo "("Dinamo").
Bóg pozwolił mi spełnić niektóre z moich marzeń, do tego i tam, gdzie chcemy
zabić mnie.
Ale nic nie może wbrew woli Boga, to, co ci dał, nikt nie może wyrwać.
(Dynamo)
(Dynamo)
Dinamo-Eee, Eee, Eee.
To tylko marzenie z dzieciństwa, odłóż swoją zazdrość na bok, zamiast odwagi, mówią, dzielne serce, nic nie jest niemożliwe.
Ponieważ urodziliśmy się biedni, nie oznacza to, że musimy dostać się na galerię.,
dopóki jest życie, mówią, że jest nadzieja.
"Dinamo" ("Dinamo")," Dinamo "("Dinamo").
Jeśli zobaczysz Kabilę w dużych butlach, żyj na dwóch płaskowyżach to
nie być mądrym,
to jest powiedzieć, biedne dziecko, że nic nie jest za późno, jeśli życie toczy się dalej,
możemy urodzić się w anumabo jutro na dwóch płaskowyżach, wszystko zależy od twojej wytrwałości.
Dinamo eeeee, Dinamo o Sp. z o. o. (Dinamo).
Laurent Gbagbo jest biednym dzieckiem, obecnie prezydentem Republiki.
(Dynamo)
Alfa-blond dziecko sztyletu, międzyplanetarny artysta. (Dynamo)
Drogba Didier biedne dziecko, dziś Międzynarodowy piłkarz.
(Dynamo)
To znaczy powiedzieć w życiu, że wszystko jest możliwe, Każda rzecz w swoim czasie
nie rozpaczaj.
(Dynamo)
Dinamo-EEE, EEE, Ltd.