Magic System — Taper Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taper Dos", wykonawca: Magic System.
Tekst piosenki
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Ici à Abidjan y a ce qu’on appelle «taper dos «Taper dos c’est lui qui cherche la femme de son ami
Voilà mon ami d’enfance en qui j’ai mis toute ma confiance
Dja Dja c’est lui qui allait taper dans mon dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Lundi matin on est parti chercher boulot
Partout pas d’embauche, on me dit pas d’embauche éh
Découragé je rentre à la maison
Qui je trouve chez moi? Yves Alain de Bordeaux (ah bon)
Qu’est ce qu’il voulait faire? Il voulait taper dans mon dos (han)
Si tu n’as pas pitié pardon faut avoir peur de Dieu (eh toi aussi)
Pourquoi dans ta vie c’est femme de tes amis tu cherches?
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre
(Tes femmes doivent te tuer ici à Abidjan toi là)
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
(Toi avec beaucoup de femmes à Abidjan ici là, c’est femme de tes amis tu cherches, la honte)
Dje la dja éh, Mamounio, Eto ohhh
Maman ohhh, Manu ohhh, taper dos là
Pour connaître taper dos c’est pas du tout compliqué
Taper dos chez toi il traîne toujours dans la cuisine
Même quand vous faîtes le show il taquine toujours ta copine
Si tu fais pas attention, il va taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Ce que tu as oublié, chaque portable a son chargeur
Avant de taper le dos de ton ami
Il faut que tu te dises y a quelqu’un aussi dans ton dos
Si tu as pris mon chargeur je vais gâter ta batterie
Parce que chargeur de Nokia ça peut pas charger Maïmouna
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Olivier Blair l’incontournable, Akhéraim, quel système!; Ééhh)
Taper, taper, taper dans son dos
Taper, taper, taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yves Soko Junior le falsifiable, wénoli arrête ton comportement tapedanciel,
faut pas toucher à la go de Malik Towé, ça va pas ou quoi?
Monsieur Le Maire faut dire au vieux que je parle pas de lui; éh!
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ye be DE need Ohhh
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.
Tutaj w Abidżanie jest coś, co nazywa się "pukanie do tyłu" pukanie do tyłu to on szuka żony swojego przyjaciela
To mój przyjaciel z dzieciństwa, któremu ufałem
To on klepał mnie po plecach.
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.
Ye be DE need Ohhh
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.
W poniedziałek rano poszliśmy do pracy.
Wszędzie nie ma zatrudniania, powiedziano mi, nie ma zatrudniania EH
Zniechęcony idę do domu
Kogo znajduję w domu? Yves Alain de Bordeaux (Ah dobrze)
Co chciał zrobić? Chciał poklepać mnie po plecach (Han)
Jeśli nie żałujesz przebaczenia, musisz bać się Boga (Hej, ty też)
Dlaczego w twoim życiu szukasz żony swoich przyjaciół?
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.
(Twoje kobiety muszą cię zabić tutaj w Abidżanie.)
Ye be DE need Ohhh
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.
(Jesteś z wieloma kobietami w Abidżanie tutaj, to żona Twoich przyjaciół szukasz, wstyd)
Jae La Jah EH, Mamunio, Etoo Ohhh
Mama Ohhh, Manu Ohhh, Walenie tam z powrotem
Aby wiedzieć, wpisując z powrotem, to nie jest trudne
Zawsze spędza czas w kuchni.
Nawet kiedy pokazujesz, zawsze dokucza twojej dziewczynie.
Jeśli nie będziesz ostrożny, uderzy cię w plecy.
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.
Ye be DE need Ohhh
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.
Co zapomniałeś, każdy telefon ma ładowarkę
Zanim uderzysz w plecy swojego przyjaciela
Musisz powiedzieć, że masz kogoś za plecami.
Jeśli zabrałeś moją ładowarkę, zniszczę Twoją baterię.
Ponieważ Nokia ładowarka nie można naładować Maymouna
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.
Olivier Blair, acheraim, co za system!; Jeh)
Walenie, Walenie, Walenie w plecy
Walenie, Walenie, Walenie w plecy
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.
Yves Soko Jr fałszerz, wenoli zatrzymać swoje zachowanie tapedanciel,
- nie dotykaj Malik Tove, wszystko w porządku czy coś?
Pan Burmistrz musi powiedzieć staruszkowi, że nie mówię o nim; EH!
Jeśli poklepałeś mnie po plecach, to poklepałem cię po brzuchu.