Magica — All Waters Have The Colour Of Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Waters Have The Colour Of Drowning", wykonawca: Magica.
Tekst piosenki
Please tell me crimson river
Is there a place where I Should search your troubled waters
Please don’t lie
It’s been raining for three days
And the waters are now high
I can’t find no crossing
I’m afraid I’ll drown tonight
Wicked river, you don’t care
You just follow your own course
While I weep upon your shore
You show me no remorse
While the spirits that you took are frowning
For me, it seems
All waters have the color of drowning
Evenings when I used to get back
Home again
I’d meet my love in this boat
On your wave
And damned be the moment
When my ring went down below
Then he smiled and said
«I'll get it back for you»
Now I wish that every river
Would just stop its flow
But I fear that this waters
Just won’t let us go Not now, not tomorrow, not until
We’re all down there below
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Please tell me crimson river"
Czy jest miejsce, gdzie powinienem przeszukać Twoje Niespokojne wody?
Proszę, NIE KŁAM.
Pada od trzech dni.
# And the waters are now high #
I can ' t find no crossing
Obawiam się, że utonę dziś w nocy.
Wicked river, you don ' t care
Po prostu podążaj własnym kursem.
While I weep upon your shore
Nie okazujesz mi wyrzutów sumienia.
Gdy duchy, które zabrałeś, marszczą brwi
Dla mnie, wydaje się
Wszystkie wody mają kolor tonącego
/ Align = "left" /
Home again
I ' d meet my love in this boat
On your wave
I niech przeklęta będzie ta chwila
Kiedy mój pierścień spadł na dół
Wtedy uśmiechnął się i powiedział
"I' ll get it back for you»
Teraz chcę, żeby każda rzeka
Zatrzyma przepływ
Ale obawiam się, że to wody
Po prostu nie pozwoli nam odejść nie teraz, nie jutro, nie dopóki
Wszyscy jesteśmy na dole.