Magica — Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Need", wykonawca: Magica.
Tekst piosenki
Well there is nothing you can do*
To make me feel much better
Unless in some way you will
Wipe off all my spite
And there is no way left for you
To make me feel it’s worth it Unless somehow you can
Turn back time and make things right
Now I feel I’m healed and I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
Now looking back I can’t believe
I guess I didn’t matter
Enough to make you think
Or even have a doubt
There is no way I can forgive
I’m better off without
You say you’re sorry but you
Just regret that I found out
Now I feel I’m healed and I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
I just want to get away on my own
In search of something pure
And sing my song
I do not need to ask you why
I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie możesz zrobić.*
To make me feel much better
Chyba, że w jakiś sposób to zrobisz.
Zetrzyj całą moją złość
I nie ma już dla Ciebie drogi
Żebym poczuła, że warto, chyba, że w jakiś sposób możesz
Zawróć czas i napraw to.
Now I feel I 'm healed and I don' t need you
Nie muszę pytać dlaczego.
Nie musisz przepraszać.
Prawda jest lepsza niż kłamstwo.
But I ' m gone
I don ' t care if you start to cry
Nawet nie chcę się martwić.
Zrobiłeś rzeczy, którym nie możesz zaprzeczyć.
Well, I ' m gone
Teraz patrząc wstecz nie mogę uwierzyć
I guess I didn ' t matter
Wystarczy, żebyś pomyślał
Albo nawet mieć wątpliwości
Nie mogę wybaczyć.
I ' m better off without
Mówisz, że ci przykro, ale ...
Żałuję tylko, że się dowiedziałam.
Now I feel I 'm healed and I don' t need you
Nie muszę pytać dlaczego.
Nie musisz przepraszać.
Prawda jest lepsza niż kłamstwo.
But I ' m gone
I don ' t care if you start to cry
Nawet nie chcę się martwić.
Zrobiłeś rzeczy, którym nie możesz zaprzeczyć.
Well, I ' m gone
Po prostu chcę odejść na własną rękę.
W poszukiwaniu czegoś czystego
And sing my song
Nie muszę pytać dlaczego.
I don ' t need you
Nie muszę pytać dlaczego.
Nie musisz przepraszać.
Prawda jest lepsza niż kłamstwo.
But I ' m gone
I don ' t care if you start to cry
Nawet nie chcę się martwić.
Zrobiłeś rzeczy, którym nie możesz zaprzeczyć.
Well, I ' m gone