Magica — The Living Grimoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Living Grimoire", wykonawca: Magica.
Tekst piosenki
A little black bird called me
And told me I must run
There is evil in this house
Enslaving everyone
A little black bird called me
And told me that I could
Have all the power here
By knowing all the truth
I must now speak in silence
My path I must not stray
There’s a door into the mirror
I must go that way
And in the secret chamber
On an old armoire
I see the living Grimoire
A tool forged of flesh, altered by spirit
With a will of its own, all demons can hear it
I’ll sing on and on until the charge is complete
And I will not know defeat
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Your magic, your power’s reshaping my mind
Oh, Book of Shadows, I am your slave
Into eternity I’ll ride your magic wave
Almighty tome, open your eye
Unlock the secrets so I will never die
Teach me your ways so I’ll make no mistake
When I will rule the snake
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Your magic, your power’s reshaping my mind
Oh, Book of Shadows, I am your slave
Into eternity I’ll ride your magic wave
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little black bird called me
I powiedział, że muszę uciekać.
W tym domu jest zło.
Zniewolenie wszystkich
A little black bird called me
I powiedział mi, że mogę
Mam tu całą moc.
By knowing all the truth
Muszę teraz mówić w ciszy.
Moja droga nie może mi się zabłądzić.
Tam są drzwi do lustra.
Muszę iść tędy.
I w sekretnej komnacie
Na starej szafie
I see the living Grimoire
Narzędzie wykute z ciała, zmienione przez Ducha
Z własną wolą, wszystkie demony mogą ją usłyszeć.
Będę śpiewał i śpiewał, aż oskarżenie się skończy.
And I will not know
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Twoja magia, twoja moc zmienia mój umysł
Księga cieni, jestem twoim niewolnikiem
W wieczność wskoczę na twą magiczną falę
Almighty tome, open your eye
Wyjaw sekrety, żebym nigdy nie umarł.
Naucz mnie swoich sposobów, żebym nie popełnił błędu.
When I will rule the snake
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Twoja magia, twoja moc zmienia mój umysł
Księga cieni, jestem twoim niewolnikiem
W wieczność wskoczę na twą magiczną falę