Magna Carta — Faces Of London tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faces Of London", wykonawca: Magna Carta.
Tekst piosenki
There are lights on the water
they shine on a river
from St. Pauls down to Gravesend,
they shine to the sea
and I’m sick and I’m tired
footsore and weary
the faces of London, got nothing on me
got by on a coffee
songs of the rivers, of the
hills and old ways
and the faces of London
no time for the stopping
each one an island, in a big lonely sea
the wind blows the paper
past the underground stations
the streets are deserted
and cold as a grave
I remember on leaving
your last words so well
you’ll always survive,
if you’ve something to sell
now it’s four in the morning
the cold neon mourning
there’s a Rolls rolling homeward
and the driver he’s yawning
and I’m sharing this moment
with a drunk and a bottle
two faces of London with nowhere to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wodzie są światła.
they shine on a river
from St. Pauls down To Gravesend,
# they shine to the sea #
i jestem chory i zmęczony
footsore and weary
The faces of London, got nothing on me
got by on a coffee
songs of the rivers, of the
wzgórza i stare drogi
i twarze Londynu
no time for the stopping
każda z nich jest wyspą, na wielkim, samotnym morzu.
wiatr wieje gazetę
obok stacji metra
ulice są opuszczone.
i zimna jak Grób
Pamiętam, jak wychodziłem.
Twoje ostatnie słowa tak dobrze
you ' ll always survive,
jeśli masz coś do sprzedania
teraz jest czwarta rano.
the cold neon mourning
there ' s a Rolls rolling homeward
a kierowca ziewa
and I ' m sharing this moment
z pijakiem i butelką
dwie twarze Londynu bez wyjścia