Magna Carta — Wild bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild bird", wykonawca: Magna Carta.
Tekst piosenki
stickin' on the back of my mind,
a strange inclination growing on me
for I been so long trapped in a tin can working my way through guitar places
so many faces I don’t even know the names of
Just like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
God knows I been on the road too long
watching the miles roll up some other town
through faded jeans and down home scenes
I’ve had my fun, I needed a sun vacation
Just like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
Over my shoulder down the past five years,
I see the faces of old friends, I reach out and hold them near
I wonder how it was I couldn’t bend down and lend an ear to you a stranger
get-ins, sit-ins, pull-outs and pull-ins and sour coffee in the early mornin'
drive-ins, well
it don’t take much to realize, that you’re only so much money in the big mans
eyes
and for every singin' mother’s son, I figure the chances are about ten thousand
to one, of ever makin' it
now I used to believe that to be a star, you laid a much better song on a good
guitar and
before you could say, Hey Presto here I am well there you are, an overnight
sensation
So baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Yes baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Oh baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
To you I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Just like a wild bird, (Just like wild bird, just like a wild bird,
like a wild bird, a wild bird)
sometimes I sail above the crystal morning,
see the world through a Perspex window
I’ve drunk the wine in the highest places,
and spread my soul in desert spaces,
but all the time with one eye on the clock I knew in my heart of hearts I was
runnin' on a time fuse
I met a man he said «boy you sound fine, just pin your name on the dotted line»
I think you’ll find half of what you make is not your own
you blink an eye and the other half will soon be gone
you sign it all with such good intent and by the time you’ve paid the devil his
ten percent
there might be just enough left over, to feed the wife and kids and pay the
rent if you don’t weaken
So baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Yes baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Oh baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
To you I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
I’m like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around, and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
stickin ' on the back of my mind,
a strange incidence growing on me
bo byłem tak długo uwięziony w puszce, pracując nad gitarowymi miejscami.
tak wiele twarzy, że nawet nie znam imion
Just like a wild bird, I ' m coming home to you darling
Just like a wild bird, I ' m coming home
I ' ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I ' m coming home
Bóg wie, że byłem w drodze zbyt długo.
watching the miles roll up some other town
through faded jeans and down home scenes
Dobrze się bawiłem, potrzebowałem wakacji na słońcu.
Just like a wild bird, I ' m coming home to you darling
Just like a wild bird, I ' m coming home
I ' ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I ' m coming home
/ Align = "left" / ,
Widzę twarze starych przyjaciół, wyciągam rękę i trzymam ich blisko.
I wonder how it was I couldn ' t bend down and Lang an ear to you a stranger
"get-ins, sit-ins, pull-out and pull-ins and sour coffee in the early mornin'"
drive-in, well
nie trzeba wiele, by zdać sobie sprawę, że jesteś tylko tyle pieniędzy w big mans
Oczy
/ align = "left" /
/ align = "left" /
teraz wierzyłem, że by być gwiazdą, położyłeś o wiele lepszą piosenkę na dobrym
gitara i
zanim zdążysz powiedzieć, hej Presto tutaj jestem dobrze tam jesteś, noc
sensation
So baby I 'm coming home (I' m coming, I ' m coming on home)
Yes baby I 'm coming home (I' m coming, I ' m coming on home)
Oh baby I 'm coming home (I' m coming, I ' m coming on home)
Do ciebie wracam do domu (I 'm coming, I' m coming on home)
Just like a wild bird, (Just like wild bird, just like a wild bird,
"like A wild bird, A wild bird")
sometimes I sail above the crystal morning,
"see the world through a Perspex window"
Wypiłem wino w najwyższych miejscach.,
i rozpościera moją duszę w pustynnych przestrzeniach,
/ align = "left" /
runnin ' on a time fuse
Spotkałem człowieka, który powiedział: "chłopcze, brzmisz dobrze, po prostu przypnij swoje imię na kropkowanej linii.»
Myślę, że połowa tego, co robisz, nie jest twoja.
mrugniesz okiem, a druga połowa wkrótce zniknie.
podpisujesz to wszystko z taką dobrą intencją i zanim zapłacisz diabłu jego
dziesięć procent.
może wystarczy, żeby nakarmić żonę i dzieci i zapłacić
/ align = "left" /
So baby I 'm coming home (I' m coming, I ' m coming on home)
Yes baby I 'm coming home (I' m coming, I ' m coming on home)
Oh baby I 'm coming home (I' m coming, I ' m coming on home)
Do ciebie wracam do domu (I 'm coming, I' m coming on home)
Jestem jak dziki ptak, wracam do ciebie kochanie
Just like a wild bird, I ' m coming home
Muszę odwrócić głowę i otrząsnąć się z tego starego miasta.
just like a wild bird I ' m coming home