Magnate y Valentino — Dile a ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dile a ella", wykonawca: Magnate y Valentino.
Tekst piosenki
Amigo, ¡adiós! Conversemos.
He vuelto a ver aquella mujer
Que te lastimó, que te hirió
Por quien sufrió tu corazón
Y me pregunto que cómo te va en tu nueva vida,
Que si eres feliz.
Y le contesté, amigo
Que tú estás muy bien, muy bien, muy bien
Desde que se fue, se fue, se fue
Que se marchó el amor, adiós
Que ahora vives sin dolor
Que aún vives sin fe, sin fe
Desde que se fue, se fue
Y aunque te veo reír, vivir
Sé que en realidad quieres morir
Amigo, le conté...
Amigo, le conté...
Amigo, le conté...
Aunque en realidad sé que quieres morir
Amigo, le conté.
Precisamente ahora
Yo estaba pensando en ella
Quisiera verla de frente
Decirle lo que se siente
Que aunque con mi corazón jugó
Yo no le guardo rencor
Que ahora tengo un nuevo amor
Que ha aliviado ese dolor
Que aunque con mi corazón jugó
Yo no le guardo rencor
Que ahora tengo un nuevo amor
Que ha aliviado ese dolor
Y que estoy muy bien, muy bien
Desde que se fue, se fue
Y sólo se quedó su adiós, adiós
Ya mi mente la olvido
Que tú estás muy bien, muy bien, muy bien
Desde que se fue, se fue, se fue
Que se marchó el amor, adiós
Que ahora vives sin dolor
Que aún vives sin fe, sin fe
Desde que se fue, se fue
Y aunque te veo reír, vivir
Sé que en realidad quieres morir
Amigo, le conté...
Amigo, le conté...
Amigo, le conté...
Aunque en realidad sé que quieres morir
Amigo, le conté.
No es por dañarte la mente, amigo
Si tú la vieras
Para mí yo la encuentro más bella
Y sus ojos de hechicera
Que cautivan a cualquiera
No es por dañarte la mente, amigo
Si tú la vieras
Para mí yo la encuentro más bella
Y sus ojos de hechicera
Que cautivan a cualquiera
Ahora es tu decisión
Tú la conoces allá mejor que yo
Tú solo sabes lo que entre ustedes pasó
Es de ti brindarle tu perdón
Si es por mí, da la vuelta
Mejor dile adiós
Ahora es tu decisión
Tú la conoces allá mejor que yo
Tú solo sabes lo que entre ustedes pasó
Es de ti brindarle tu perdón
Si es por mí, da la vuelta
Y mejor dile adiós
Que tú estás muy bien, muy bien, muy bien
Desde que se fue, se fue, se fue
Que se marchó el amor, adiós
Que ahora vives sin dolor
Que aún vives sin fe, sin fe
Desde que se fue, se fue
Y aunque te veo reír, vivir
Sé que en realidad quieres morir
Amigo, le conté...
Amigo, le conté...
Amigo, le conté...
Aunque en realidad sé que quieres morir
Amigo, le conté.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary, Pa! Rozmawiać.
Znowu zobaczyłem kobietę, która cię skrzywdziła, która cię skrzywdziła, która skrzywdziła twoje serce, i zastanawiam się, jak się czujesz w swoim nowym życiu, jeśli jesteś szczęśliwa.
I odpowiedziałem mu, Przyjacielu, że jesteś bardzo dobry, Bardzo Dobry, Bardzo dobry odkąd odszedł, odszedł, odszedł, że miłość odeszła, Żegnaj, że teraz żyjesz bez bólu, że nadal żyjesz bez wiary, bez wiary, odkąd odszedł, odszedł i chociaż widzę, jak się śmiejesz, żyć wiem, że naprawdę chcesz umrzeć przyjaciel, powiedziałem mu...
Stary, powiedziałem mu...
Stary, powiedziałem mu...
Chociaż wiem, że chcesz umrzeć, kolego, powiedziałem mu.
Właśnie teraz myślałem o niej chciałbym ją zobaczyć tuż przed nią powiedzieć jej, jak to jest, że chociaż z moim sercem grała, nie trzymam jej urazy, że teraz mam nową miłość, która złagodziła ten ból, że chociaż z moim sercem grała, nie trzymam jej urazy, że teraz mam nową miłość, która złagodziła ten ból i że jestem bardzo dobry, bardzo dobry odkąd odeszła, odeszła i pozostała tylko jej Żegnaj, Żegnaj i mój umysł zapominam, że.bardzo dobrze, bardzo dobrze, odkąd odeszła, odeszła, odeszła, odeszła miłość, Żegnaj że teraz żyjesz bez bólu, że nadal żyjesz bez wiary, bez wiary, odkąd odszedł, odszedł i chociaż widzę, jak się śmiejesz, żyć wiem, że naprawdę chcesz umrzeć przyjaciel, powiedziałem mu...
Stary, powiedziałem mu...
Stary, powiedziałem mu...
Chociaż wiem, że chcesz umrzeć, kolego, powiedziałem mu.
To nie jest po to, by zranić twój umysł, przyjacielu jeśli widziałeś ją dla mnie uważam, że jest piękniejsza i jej oczy czarownicy, które fascynują każdego to nie jest po to, by zranić twój umysł, przyjaciel jeśli widziałeś ją dla mnie uważam, że jest piękniejsza i jej oczy czarownicy, które fascynują każdego teraz to twoja decyzja znasz ją tam lepiej niż ja po prostu wiesz, co się między wami stało to od ciebie co się między wami stało to od Ciebie przepraszam, jeśli to przeze mnie, odwróć się i lepiej pożegnaj się, że jesteś bardzo dobry, bardzo dobry, bardzo dobry odkąd odszedł, odszedł, odszedł, że miłość odeszła, Żegnaj, że teraz żyjesz bez bólu, że nadal żyjesz bez wiary, bez wiary, odkąd odszedł, odszedł i chociaż widzę, jak się śmiejesz, żyć wiem, że naprawdę chcesz umrzeć przyjaciel, powiedziałem mu...
Stary, powiedziałem mu...
Stary, powiedziałem mu...
Chociaż wiem, że chcesz umrzeć, kolego, powiedziałem mu.