Magnatune Compilation — Electric Frankenstein: Teenage Shutdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Frankenstein: Teenage Shutdown", wykonawca: Magnatune Compilation.
Tekst piosenki
Pressure here and pressure there/ you tell another lie
People touch and people stare/ you tell the world goodbye
This is an ecstatic scene/ can’t get enough of it
Legal system rnakes you scream/ you never try to fit
Violence just for violence’s sake/ but do you really care
Violence was your first mistake/ and will you ever dare
People come and people go/ you gotta make it stick
No one ever really knows/ the system makes you sick
Teenage Shutdown. One big let down
Teenage Shutdown. One big let down
People on the run around/ ain’t got a fucking clue
Never see me on the ground/I don’t get through to you
Promises I never keep/ you know it’s no surprise
Now I’m in it far too deep/ and you just hide your eyes
Everybody gives it up/ you dont know how to stop
You never get another shot/ and I’m the one on top
People learning how to cry/ it’s just another fad
People learning how to die/ and that’s what makes me mad
Teenage Shutdown. One big let down
Teenage Shutdown. One big let down
So now you lake another lesson/ but will you ever learn?
Now I’ve got another weapon/I leave you here to burn
Teenage is what teenage does/ you don’t know what to do
Teenage ain’t what teenage was/ I’m coming after you
Try to tell me what to do/ But I don’t hear at all
The system’s falling down on you/you gotta take the fall
People get a little close/ that’s when I run and hide
It’s life that l depend on most/ It’s just to save my pride
Teenage Shutdown. One big let down
Teenage Shutdown. One big let down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciśnienie tu i ciśnienie tam / you tell another lie
People touch and people stare / you tell the world goodbye
This is an ecstatic scene / can ' t get enough of it
System prawny rnakes you scream / you never try to fit
Violence just for violence ' s sake / but do you really care
Przemoc była twoim pierwszym błędem / i czy kiedykolwiek odważysz się
People come and people go / you gotta make it stick
No one ever really knows / the system makes you sick
Nastoletnie Zamknięcie. One big let down
Nastoletnie Zamknięcie. One big let down
People on the run around/ ain ' t got a fucking clue
Never see me on the ground/I don ' t get through to you
Promises I never keep / you know it ' s no surprise
"Now I' m in it far too deep / and you just hide your eyes"
Everybody gives it up / you dont know how to stop
You never get another shot / and I ' m the one on top
People learning how to cry/ it ' s just another fad
Ludzie uczą się jak umierać / i to mnie wkurza
Nastoletnie Zamknięcie. One big let down
Nastoletnie Zamknięcie. One big let down
Więc teraz łapiesz kolejną lekcję / ale czy kiedykolwiek się nauczysz?
Now I ' ve got another weapon/I leave you here to burn
Teenage is what teenage does / you don ' t know what to do
Teenage ain 't what teenage was/ I' m coming after you
Try to tell me what to do / But I don ' t hear at all
The system ' s falling down on you / you gotta take the fall
People get a little close / that ' s when I run and hide
To życie, na którym najbardziej polegam. to tylko po to, by ocalić moją dumę.
Nastoletnie Zamknięcie. One big let down
Nastoletnie Zamknięcie. One big let down