Magneta Lane — Castles tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castles", wykonawca: Magneta Lane.

Tekst piosenki

So you wait for those stars to align
Do you take that, I won’t take that
Blood and the lust and the moon drive me wild
Dear I’ve earned that, you can’t just have that
Cause there are fires in this heart lit for miles
When does this all get better
Baby, I was born clever
Still I have a dead head in my hands
As I cry through the tremors
To believe this gets better. No, no — no!
I don’t want to write sad songs, there’s something better
Where’s the sun, here it comes — here it comes
If you plan to leave by the door — forget her
Is it done, is it done? — Keep me
They will march to the beat of my drum
Lover’s bite them, coward’s need that
So I trace all the lines in this poem
Born with small hearts; love won’t fix that
Cause there are fires in this heart lit for miles
When does all this get better
Baby, I was born clever
Still I have a dead head in my hands
As I cried through the tremors
To believe this gets better. No, no — no!
I don’t want to write sad songs, there’s something better
Where’s the sun, here it comes — here it comes
If you plan to leave behind the door — forget her
Is it done, is it done, are you done
Oh, I have a dead head in my hands
When does all this get better?
Baby, I was born clever
Cause there are fires in this heart lit for miles
And I’ll laugh through the tremors
And believe this gets better. No, no — no!
I don’t want to write sad songs, there’s something better
Where’s the sun, here it comes — here it comes
If you plan to leave behind the door — forget her
Is it done, are you done, is it done
I don’t want to write sad songs, there’s something better
Where’s the sun, here it comes — here it comes
If you plan to leave by the door — forget her
Is it done, there’s the sun — baby

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" /
Weź to, ja tego nie wezmę.
Krew i pożądanie i księżyc doprowadzają mnie do szaleństwa
Kochanie, zasłużyłam na to, nie możesz po prostu tego mieć.
Bo w tym sercu płonie ogień.
When does this all get better
Baby, I was born clever
Wciąż mam martwą głowę w rękach.
As I cry through the tremors
Wierzyć, że będzie lepiej. Nie, Nie, Nie!
I don 't want to write sad songs, there' s something better
"Where' s The sun, here it comes-here it comes"
Jeśli planujesz wyjść przez drzwi — zapomnij o niej
Już po wszystkim? - Trzymaj mnie.
Będą maszerować w rytm mego bębna
/ Align = "left" /
Więc śledzę wszystkie wersy w tym wierszu
Born with small hearts; love won ' t fix that
Bo w tym sercu płonie ogień.
When does all this get better
Baby, I was born clever
Wciąż mam martwą głowę w rękach.
As I cried through the tremors
Wierzyć, że będzie lepiej. Nie, Nie, Nie!
I don 't want to write sad songs, there' s something better
"Where' s The sun, here it comes-here it comes"
Jeśli planujesz zostawić ją za drzwiami — zapomnij o niej
Czy to już koniec, czy to koniec, czy to koniec?
Mam martwą głowę w rękach.
Kiedy to wszystko się poprawi?
Baby, I was born clever
Bo w tym sercu płonie ogień.
And I ' ll laugh through the tremors
I uwierz, że będzie lepiej. Nie, Nie, Nie!
I don 't want to write sad songs, there' s something better
"Where' s The sun, here it comes-here it comes"
Jeśli planujesz zostawić ją za drzwiami — zapomnij o niej
Czy to już koniec, czy to koniec, czy to koniec?
I don 't want to write sad songs, there' s something better
"Where' s The sun, here it comes-here it comes"
Jeśli planujesz wyjść przez drzwi — zapomnij o niej
Is it done, there ' s The sun-baby