Magnetic North & Taiyo Na — Home:Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home:Word", wykonawca: Magnetic North & Taiyo Na.
Tekst piosenki
I gotta get get gotta gotta get home
Hadn’t thought it possible but i forgot my own road
Thought i was so unstoppable, forgot my ego
Then it toppled down like dominoes, a prodigal soul
But now not i’m running no more
Took off my air mags
Used to hate staring at myself, now i stare back
Momma push my hair back, tell me a secret
You never know home baby girl till you leave it
Used to think home was a physical place
A space where you live and you lay
Your head to rest and wake up on a typical day
An address for you to get deliveries made
But i’m home sick though, in my own zip code
Wistful, swimming like a fish in a fish bowl
Wishful, what am i searching for
I’m looking for a place where i don’t search no more
Tell you i’m used to, being used to
Going through with the motions
But every time i’m away
Everyday my thoughts just drive me insane
Cause i feel, you prefer the world beyond oceans
Looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
It’s hard to find to find the words, for something so basic
The simplest things can be most courageous
Debated, yes but it’s less complex
Home is every moment i feel, god bless
Home, is where i come back
All night we laugh and vibe and soul clap
Home, i find that in friends
I find it in things, a life from within
Home, is a song on a subway
The howl of the blues, to be free one day
Home, is every true note
Every real lyric and any new hope in
Hope, is something to fight for
The soul of a man
AKA his life force
Home, when you close your eyes
And you feel in your heart how your soul’s alive
Tell you i’m used to, being used to
Going through with the motions
But every time i’m away
Everyday my thoughts just drive me insane
Cause i feel, you prefer the world beyond oceans
Looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta got so lost, that i’ve forgotten the real goals
I gotta promise to be honest to my heart and my soul
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta cross potholes, gotta cross the whole coast
I gotta cross the opticals, that gotten me walkin so slow
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta honor my ohana, be a positive role
A role model, sons and daughters, called upon when alone
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I got caught up cuz of my job became the boss of my soul
I got locked up, boxed in became robotic and cold
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I got my momma papa home cookin hot on the stove
I love you momma pops, props, you made all that’s possible
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I know this road is rocky and I’m going far on my own
But this is my road, I’m gon' follow my own
I gotta get get gotta gotta get home
Tell you i’m used to, being used to
Going through with the motions
But every time i’m away
Everyday my thoughts just drive me insane
Cause i feel, you prefer the world beyond oceans
Looking out into space, to the place i know that’s keeping my faith
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta get get gotta gotta get home
Nie sądziłem, że to możliwe, ale zapomniałem o własnej drodze.
Myślałem, że jestem nie do powstrzymania, zapomniałem o moim ego.
Potem przewróciła się jak Domino, dusza marnotrawna
But now not i ' m running no more
Zdjąłem magazynki powietrzne.
Kiedyś nienawidziłem gapić się na siebie, teraz gapię się na siebie.
Mama odchyl mi włosy, zdradź mi sekret
You never know home baby girl till you leave it
Kiedyś myślałem, że dom to miejsce fizyczne.
A space where you live and you lay
Głowa do odpoczynku i obudzić się w typowy dzień
Adres do dostaw
/ Align = "left" /
Wistful, swimming like a fish in a fish bowl
Wishful, what am I searching for
Szukam miejsca, gdzie już nie szukam.
Powiem ci, że jestem przyzwyczajony, jestem przyzwyczajony
/ Align = "left" /
But every time i ' m away
Codziennie moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa.
Bo czuję, że wolisz świat poza oceanami
Spoglądając w kosmos, do miejsca, które utrzymuje moją wiarę
Trudno znaleźć słowa, dla czegoś tak podstawowego.
Najprostsze rzeczy mogą być najbardziej odważne.
Dyskusja, tak, ale to mniej skomplikowane
Home is every moment i feel, god bless
Do domu wracam
Całą noc śmiejemy się, wibrować i klaskać.
Dom, znajduję to w przyjaciołach
Znajduję to w rzeczach, w życiu od wewnątrz.
Home, is a song on a subway
The howl of the blues, to be free one day
Home, is every true note
Every real lyric and any new hope in
Hope, is something to fight for
Dusza człowieka
/ Align = "left" /
Home, when you close your eyes
I czujesz w swoim sercu jak twoja dusza żyje
Powiem ci, że jestem przyzwyczajony, jestem przyzwyczajony
/ Align = "left" /
But every time i ' m away
Codziennie moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa.
Bo czuję, że wolisz świat poza oceanami
Spoglądając w kosmos, do miejsca, które utrzymuje moją wiarę
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta gotta get so lost, that i ' ve forgotten the real goals
I gotta promise to be honest to my heart and my soul
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
Muszę przejść przez dziury, przejść przez całe wybrzeże.
I gotta cross the opticals, that got me walkin so slow
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
Muszę uhonorować moją ohanę, być pozytywną rolą
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I got caught up Boz of my job become the boss of my soul
Zamknęli mnie, zapakowali i zmarzli.
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
I got my momma papa home cookin hot on the piece
I love you momma pops, props, you made all that ' s possible
I gotta get get gotta gotta get home
I gotta get get gotta gotta get home
Wiem, że ta droga jest kamienista i daleko zmierzam sama.
But this is my road, I 'm gon' follow my own
I gotta get get gotta gotta get home
Powiem ci, że jestem przyzwyczajony, jestem przyzwyczajony
/ Align = "left" /
But every time i ' m away
Codziennie moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa.
Bo czuję, że wolisz świat poza oceanami
Spoglądając w kosmos, do miejsca, które utrzymuje moją wiarę