Magneto — Las Palabras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Palabras", wykonawca: Magneto.
Tekst piosenki
Muchas veces las palabras
Significan mucho más
No parecen ser mentira
Ni parecen ser verdad
Y se dicen muy de prisa
O se dicen sin pensar
Van y vienen con la brisa
Como el agua del mar
Las palabras
(Angélica)
El domingo me encadenas
A una copa de champán
Pero el lunes no te acuerdas
De invitarme a cenar
¿qué me importa lo que digas
Si no lo quiero escuchar?
Si es tu voz la que acaricia
Y me hace soñar?
Las palabras
(Angélica e Magneto)
Las palabras son tan vanas
Cuando no se dicen con el corazón
De la nada
Se disparan
Pero si no tienen alma
Aunque brillen como el sol
Que se vayan con el último adiós
(Angélica)
¿quién te quiere?
¿quién te extraña?
¿quién te mira como yo?
(Magneto)
¿quién te lleva a casa un día
Y otro día y el peor?
(Angélica e Magneto)
¿quién te llama por teléfono?
¿quién te canta una canción?
¿quién te escribe si estás lejos?
¿quién te habla de amor?
Las palabras
Las palabras son tan vanas
Cuando no se dicen con el corazón
De la nada
Se disparan
Pero si no tienen alma
Aunque brillen como el sol
Que se vayan con el último adiós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele razy słowa
Znaczą o wiele więcej.
Nie wyglądają na kłamstwa.
I nie wydają się prawdziwe.
I mówią bardzo pośpiesznie.
Albo mówią sobie nawzajem, nie myśląc,
Przychodzą i odchodzą z wiatrem
Jak woda morska
Słowem
(Angelica)
W niedzielę przykujesz mnie łańcuchami.
Do kieliszka szampana.
Ale w poniedziałek nie pamiętasz,
Zaprosić mnie na kolację.
co mnie to obchodzi?
Jeśli nie chcę tego słuchać?
Jeśli to twój głos, który pieści
I to sprawia,że śnię?
Słowem
(Angelica i Magneto)
Słowa są tak daremne,
Kiedy nie mówią sobie nawzajem sercem,
Znikąd.
Strzelają
Ale jeśli nie mają duszy,
Nawet jeśli świecą jak słońce,
Niech odejdą z ostatnim pożegnaniem.
(Angelica)
kto cię kocha?
kto za tobą tęskni?
kto patrzy na ciebie tak jak ja?
(Magnes)
kto zabierze cię pewnego dnia do domu
I kolejny dzień i najgorszy?
(Angelica i Magneto)
kto do ciebie dzwoni?
kto ci śpiewa piosenkę?
kto do ciebie pisze, Jeśli jesteś daleko?
kto mówi do ciebie o miłości?
Słowem
Słowa są tak daremne,
Kiedy nie mówią sobie nawzajem sercem,
Znikąd.
Strzelają
Ale jeśli nie mają duszy,
Nawet jeśli świecą jak słońce,
Niech odejdą z ostatnim pożegnaniem.