Magnifico — Ubiću Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ubiću Te", wykonawca: Magnifico.
Tekst piosenki
Bez pozdrava otišla si ti
Misliš da ćeš moći nekog drugog ljubiti
Ali nešto si zaboravila
Ti si samo moja, jer si meni rekla da
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te dušo, neka celo selo zna
Ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, mala, jer tebe volim ja!
Tvoje usne su moje ljubile
Al` su tvoje oči plave mene lagale
Gde god otišla, šta god radila
Naćiću te, dušo, ja sam tvoja sudbina!
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te dušo, neka celo selo zna
Ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, mala, jer tebe volim ja!
Ja ti nisam drug
A nisam ti ni brat
Ja sam samo Ljubav htio
Ti si htela rat
I ti nikada nećeš shvatiti
Da ja samo mogu ljubiti ili ubiti!
I ako treba (treba)
I ako treba (treba)
I ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, dušo, neka celo selo zna
Ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, mala, jer tebe volim ja!
I am not your dad
I am not your friend
Woman be your lover maybe
Do you understand?
There is no place
Where you can hide
Someday you will be my bride!
And if I got to (got to)
And if I got to (got to)
And if I got to (got to)
And if I got to (got to)
And if I got to kill, kill
Baby I will
If I got to kill you, Honey
Trust on me I will
If I got to kill, kill
Baby I will
If I got to kill you, Honey
Trust on me I will!
Ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te, dušo, neka celo selo zna
Ako treba ja, ja, ubiću te ja
Ubiću te ja!
(If I got to kill you honey
Trust on me I will)
(I trust you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez pożegnania odeszłaś.
Myślisz, że możesz pocałować kogo-
Coś innego, ale o czymś zapomniałeś?
Jesteś tylko moja, bo mi powiedziałaś.:
A jeśli tego potrzebujesz (potrzebujesz)
. a jeśli tego potrzebujesz (potrzebujesz)
. a jeśli tego potrzebujesz (potrzebujesz)
. a jeśli tego potrzebujesz (potrzebujesz)
. a jeśli tego potrzebujesz, ja, zabiję cię,
Zabiję cię, kochanie, niech cała wioska wie.
Jeśli chcesz mnie, zabiję cię.,
Zabiję cię, bo mnie kochasz!
Twoje usta, Mój pocałunek,
Ale twoje oczy są niebieskie, kłamałem.,
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek robisz.,
Odnajdę Cię, Kochanie, jestem twoim przeznaczeniem!
A jeśli tego potrzebujesz (potrzebujesz)
. a jeśli tego potrzebujesz (potrzebujesz)
. a jeśli tego potrzebujesz, ja, zabiję cię,
Zabiję cię, kochanie, niech cała wioska wie.
Jeśli chcesz mnie, zabiję cię.,
Zabiję cię, bo mnie kochasz!
Nie jestem twoim przyjacielem.,
I nie jestem twoim bratem.,
Po prostu kocham chciałem,
/ Align = "left" / ,
I nigdy nie zrozumiesz.,
Że mogę tylko całować lub zabijać!
A jeśli tego potrzebujesz (potrzebujesz)
. a jeśli tego potrzebujesz (potrzebujesz)
. a jeśli tego potrzebujesz, ja, zabiję cię,
Zabiję cię, kochanie, niech cała wioska wie.
Jeśli chcesz mnie, zabiję cię.,
Zabiję cię, bo mnie kochasz!
Nie jestem twoim ojcem.
Nie jestem twoim przyjacielem.
Kobieta, może twoja ukochana?
Rozumiesz?
Tam,
Gdzie możesz się ukryć, nie ma łez.
Kiedyś będziesz moją narzeczoną!
I RF, i dostał go (dostał go)
I RF, i dostał go (dostał go)
I RF, i dostał go (dostał go)
I RF, i dostał go (dostał go)
I RF, i dostał to morderstwo, zabić
Dziecko i będzie
RF, i mam to cię zabić, kochanie.
Zaufaj mi, I will.
Federacja Rosyjska i mam to morderstwo, Zabij
Dziecko I will
/ Align = "left" / ,
Zaufaj mi, a będziesz miał!
Zabiję cię.,
Zabiję cię, kochanie, niech cała wioska wie.
Jeśli chcesz mnie, zabiję cię.,
Zabiję cię!
(RF jest tym, co cię zabije, kochanie.
Zaufaj mi i woli) (
i zaufaj Ci.)