Magnitude 9 — Afterlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterlife", wykonawca: Magnitude 9.
Tekst piosenki
Beyond the sea of faces, admist the staring eyes
despite distance, time and places, is a fear we can`t disguise
Trying to remember, a childhood memory
The echo of the voices, I can hear you calling me How was I to know so long ago
you would not be here, to pick me up when I`m down
and all before my life is gone I will try to understand
The ending I fear is my own
Will I see you again in the afterlife, in the heavens high above?
Will you remember me in the afterlife, will you show me where to go?
and I`ll never understand, until I se you again in the afterlife
Will I see you again in the afterlife, will you recall my name?
you were all that I know and I`m never letting go you`re forever in my heart and in my soul
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Will I see you again, in the afterlife…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza morzem twarzy, podziwiaj wpatrujące się oczy
pomimo odległości, czasu i miejsc, to strach, którego nie możemy ukryć.
Trying to remember, a childhood memory
Echo głosów, słyszę jak mnie wzywasz skąd miałem wiedzieć tak dawno temu
nie byłoby cię tutaj, żeby mnie odebrać, kiedy jestem na dole.
i wszystko zanim moje życie zniknie postaram się zrozumieć
Zakończenie, którego się boję, jest moje.
Czy zobaczę cię jeszcze w zaświatach, w niebiosach?
Zapamiętasz mnie w zaświatach? pokażesz mi, dokąd mam iść?
i nigdy nie zrozumiem, dopóki nie zobaczę cię ponownie w zaświatach.
Czy zobaczę cię jeszcze w zaświatach, czy przypomnisz sobie moje imię?
jesteś wszystkim, co znam i nigdy nie odpuszczę, jesteś na zawsze w moim sercu i w mojej duszy.
Can ' t fight the sadness and regret,
I ' ll never know how to show you I care
all of the words I mean to say
teraz muszę powiedzieć coś innego.
Can ' t fight the sadness and regret,
I ' ll never know how to show you I care
all of the words I mean to say
teraz muszę powiedzieć coś innego.
Czy zobaczę cię jeszcze w zaświatach?…