Magnitude 9 — No Turning Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Turning Back", wykonawca: Magnitude 9.
Tekst piosenki
Riding along the wasteland, this barren stretch of earth
We plan the battle of our lives.
We`ll march `til nightfall and scout a place to lie
Our enemy will not expect an attack, behind their lines
Send out the call to the ridings ones, to fall back `til I give the word
By the sword they`ll be dying here the price paid in an act of war
They better run for their lives, or stand and fight
They`ll make the sacrifice, forever we roam
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
We will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
knowing an ending is near
dispite of an outcome we fear, no turning back.
What is the cause for outrage, is there more than meets the eye?
Our sanity is displaced, by the choice to fight or die
I hear the cries of the dying ones
As we fight through the bloody war
Our enemies turn and run away,"It`s not worth fighting for"
They better run for their lives, or stand and fight
They`ll make the sacrifice, forever we roam
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
we will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
Knowing an ending is near
Dispite of an outcome we fear, no turning back
«But if the cause is good, a heavy burden lies on the King»
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
We will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
knowing an ending is near
dispite of an outcome we fear, no turning back.
Out on this barren wasteland, no turning back
The balance of life, lies within our hands
Out of this barren wasteland, no turning back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadąc wzdłuż pustkowia, ten jałowy odcinek ziemi
Planujemy bitwę naszego życia.
Będziemy maszerować aż do zmroku i szukać miejsca do leżenia.
Nasz wróg nie spodziewa się ataku.
Wyślij wezwanie do ridingów, by się wycofali, dopóki nie dam znać.
Od miecza zginą tutaj.
Lepiej, żeby uciekali, albo walczyli.
Oni złożą ofiarę, na zawsze będziemy wędrować
Czy przetrwamy dzisiaj, bitwa będzie szał, atak
Będziemy walczyć w obronie własnych, bez odwrotu.
Plan został wykonany, jutro zaatakujemy
knowing an ending is near
odrzucenie wyniku, którego się obawiamy, nie ma odwrotu.
Co jest powodem do oburzenia, czy jest coś więcej niż widać na pierwszy rzut oka?
Nasze zdrowie psychiczne jest zaburzone, przez wybór walki lub śmierci.
Słyszę krzyki umierających
Jak walczymy w krwawej wojnie
Nasi wrogowie odwracają się i uciekają, " nie warto o to walczyć"
Lepiej, żeby uciekali, albo walczyli.
Oni złożą ofiarę, na zawsze będziemy wędrować
Czy przetrwamy dzisiaj, bitwa będzie szał, atak
będziemy walczyć w obronie własnych, bez odwrotu.
Plan został wykonany, jutro zaatakujemy
Knowing an ending is near
/ Align = "left" /
"Ale jeśli sprawa jest dobra, wielki ciężar spoczywa na królu»
Czy przetrwamy dzisiaj, bitwa będzie szał, atak
Będziemy walczyć w obronie własnych, bez odwrotu.
Plan został wykonany, jutro zaatakujemy
knowing an ending is near
odrzucenie wyniku, którego się obawiamy, nie ma odwrotu.
Na tym jałowym pustkowiu nie ma odwrotu.
Równowaga życia leży w naszych rękach.
Z tego jałowego pustkowia nie ma odwrotu.