Magnitude 9 — Quiet Desperation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Desperation", wykonawca: Magnitude 9.
Tekst piosenki
Looks like it`s over
the beginning of the end, between you and me there`s sadness in your heart
trying to hold back the tears in your eyes
I`m empty inside; my soul`s left to die without you
I`m losing my mind
and I don`t know what I should do Try to retrace where we wnt wrong
it`s not the same without you
This indecision is tearing us apart
leading to this quiet desperation
Our lack of vision, we`ve carried from the start
leading to this quiet desperation
Now our lives are torn apart
I`m empty inside; my soul`s left to die without you
I’m losing my mind and I don`t know what I should do We said forever, can we comprehend, how it use to be and it`s breaking us apart
threatening to take all the dreams in our lives
This indecision is tearing us apart
leading to this quiet desperation
Our lack of vision, we`ve carried from the start
leading to this quiet desperation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że to koniec.
początek końca, między nami jest smutek w twoim sercu
trying to hold back the tears in your eyes
Jestem pusty w środku, moja dusza umiera bez ciebie.
Tracę rozum.
i nie wiem, co powinienem zrobić. spróbować odtworzyć, gdzie się pomyliliśmy.
to nie to samo bez ciebie.
To niezdecydowanie nas rozdziera.
prowadzi do tej cichej desperacji
Nasz brak wizji, nosiliśmy od początku
prowadzi do tej cichej desperacji
Teraz nasze życie jest rozdarte.
Jestem pusty w środku, moja dusza umiera bez ciebie.
Tracę rozum i nie wiem, co powinienem zrobić. powiedzieliśmy na zawsze, Czy możemy pojąć, jak to kiedyś było i to nas rozdziela.
/ align = "left" /
To niezdecydowanie nas rozdziera.
prowadzi do tej cichej desperacji
Nasz brak wizji, nosiliśmy od początku
prowadzi do tej cichej desperacji