Magnolia Electric Co. — Don't This Look Like The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't This Look Like The Dark", wykonawca: Magnolia Electric Co..
Tekst piosenki
six and a half hours into the west virginia night
half a mile from home and i was makin' pretty good time
thought that i’d gone far enough i couldn’t lose the trail
and i stepped through the door i still found the way to fail
i can’t start to count the things i said i’d never be but i became them all the night you quit countin' on me and all the harder things that you said to my heart
everyone of them things was true but
that one look at the end
that one look at the end
was what ran it through
the big gray owl above me starts again to wail
says that moon has got so low tonight that it’s polishin' the rail
now that mountain engine’s runnin' about thirty years too late
once you hear it comin' boy it will not let you wait
i used to think that tomorrow was just out there waitin' for me now i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow’s going to be tonight when i am rolling over the earth’s most lonesome ground
i will think of all the ways next time i will try not to let you down
i thought that i’d live long enough
that the light would come shining through
don’t this look like the dark (x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"six and a half hours into the west virginia night"
pół mili od domu i nieźle się bawiłem.
myślałem, że posunąłem się wystarczająco daleko, nie mogłem zgubić śladu.
i wszedłem przez drzwi i wciąż znalazłem drogę do porażki.
I can 't start to count the things i said i' d never be but i became them all the night you stop countin' on me and all the harder things that you said to my heart
/ align = "left" /
that one look at the end
that one look at the end
to było to, przez co go przepuściłem.
wielka szara sowa nade mną znów zaczyna zawodzić
mówi, że Księżyc ma tak nisko, że poleruje kolej
# now that mountain engine 's runnin' about thirty years too late #
once you hear it comin ' boy it will not let you wait
myślałem, że jutro czeka na mnie teraz.
i wonder where tomorrow
zastanawiam się, gdzie jutro będzie dziś wieczorem, kiedy przewracam się po najbardziej samotnej ziemi.
następnym razem pomyślę o wszystkim. postaram się cię nie zawieść.
myślałem, że pożyję wystarczająco długo.
that the light would come shining through
don ' t this look like the dark (x5)