Magnum — In The Beginning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Beginning", wykonawca: Magnum.
Tekst piosenki
sadly confused by us with the passing of time
oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way
give me another time and another day
give me a part in another play
silken the hand that has touched me and helped me till now
torment replaces the feelings the faces somehow
oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way
give me another time and another day
give me a part in another play
words that are whispered surround me and call to my ear
courage embrace me though tears may forsake me I fear
oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way
give me another time and another day
give me a part in another play
will someone take my place
I’m the prince of dreams but no one knows my face
I’ve come to rest my mind
help me understand and see what I can find
what’s this before me now
what’s that behind
it’s the prophet of the morning star
he’s not so blind
he calls to me so clear
saying very soon sorrow will be here
but before they pull you down
there’s just one chance for you to stay around
or else a war to end all wars
sink without a trace
I am the prince of dreams
and you shall know my face
find the light that shines on everyone
someone shines the light for me look inside yourself to understand
the questions answered now I see
I am your light, I am your light,
I am your god given light
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
nie mówię ci, że nie kłamię, nie jestem szaleńcem. daj mi jeszcze jedną szansę i inny sposób.
give me another time and another day
daj mi rolę w innej sztuce.
silken the hand that has touched me and helped me till now
męka zastępuje uczucia, twarze.
nie mówię ci, że nie kłamię, nie jestem szaleńcem. daj mi jeszcze jedną szansę i inny sposób.
give me another time and another day
daj mi rolę w innej sztuce.
słowa, które są szeptane, otaczają mnie i wołają do mojego ucha.
odwaga obejmuj mnie choć łzy mogą mnie opuścić boję się
nie mówię ci, że nie kłamię, nie jestem szaleńcem. daj mi jeszcze jedną szansę i inny sposób.
give me another time and another day
daj mi rolę w innej sztuce.
czy ktoś zajmie moje miejsce?
Jestem księciem snów, ale nikt nie zna mojej twarzy.
Przybyłem, by odpocząć.
pomóż mi zrozumieć i zobaczyć, co znajdę.
co to jest przede mną teraz
what ' s that behind
to prorok gwiazdy porannej.
nie jest taki ślepy.
* he calls to me so clear *
/ align = "left" / Linear
ale zanim cię ściągną
jest tylko jedna szansa, żebyś został.
albo wojna, która zakończy wszystkie wojny.
sink without a trace
Jestem księciem snów
i poznasz moją twarz
find the light that shines on everyone
ktoś świeci dla mnie światłem spójrz w siebie, aby zrozumieć
teraz widzę odpowiedzi na pytania.
Jestem twoim światłem, jestem twoim światłem,
Jestem twoim Bogiem, który dał mi światło.