Magnum — Slipping Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slipping Away", wykonawca: Magnum.
Tekst piosenki
If the people could only see you
It would come as a big surprise
That a person they watch on TV
Worries and laughs and cries
When they finally get to know you
They’ll be looking at someone else
And no matter what you keep saying
They’ll put you upon the shelf
There are plenty of things for you to do
But you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
'Cause you’re thinking about today
When you’re moving up rather slowly
And putting yourself around
Just remember that on the way up
It’s easier to come down
'Cause when your money seems almost endless
Well, I know it’s been said before
But you know it won’t last a lifetime
Maybe you’ll need some more
There are plenty of things for you to do
But you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
'Cause you’re thinking about today
If the people could only see you
It would come as a big surprise
That a person they watch on TV
Worries and laughs and cries
There are plenty of things for you to do
But you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
'Cause you’re thinking about today
You’re letting it slip away, my friend
Yes, you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
Yes, you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
Yes, you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
Yes, you’re letting it slip away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby tylko ludzie mogli cię zobaczyć
To byłaby wielka niespodzianka.
Że osoba, którą oglądają w telewizji
Zmartwienia, śmiechy i płacze
Kiedy w końcu cię poznają
Będą patrzeć na kogoś innego.
I bez względu na to, co mówisz
Położą Cię na półce.
Jest wiele rzeczy do zrobienia.
Ale pozwalasz mu się wymknąć.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć, przyjacielu.
'Cause you' re thinking about today
When you ' re moving up rather slowly
And putting yourself around
Pamiętaj o tym w drodze na górę.
Łatwiej zejść na dół
'Cause when your money seems almost endless
Wiem, że już to wcześniej mówiono.
Ale wiesz, że to nie przetrwa całego życia.
Może potrzebujesz więcej.
Jest wiele rzeczy do zrobienia.
Ale pozwalasz mu się wymknąć.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć, przyjacielu.
'Cause you' re thinking about today
Gdyby tylko ludzie mogli cię zobaczyć
To byłaby wielka niespodzianka.
Że osoba, którą oglądają w telewizji
Zmartwienia, śmiechy i płacze
Jest wiele rzeczy do zrobienia.
Ale pozwalasz mu się wymknąć.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć, przyjacielu.
'Cause you' re thinking about today
Pozwalasz mu się wymknąć, przyjacielu.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć, przyjacielu.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć, przyjacielu.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć, przyjacielu.
Tak, pozwalasz mu się wymknąć.