Magnus Carlsson — Det värsta av allt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det värsta av allt", wykonawca: Magnus Carlsson.
Tekst piosenki
Längst här bak i nattvagnen
sitter jag och längtar hem
min tro, mitt hopp har åkt på spö
där ute faller gula löv
vad fan ska man med kärlek till?
det blir ju aldrig som man vill
vad fan ska man med känslor till?
dom gör ju ändå som dom vill
jag viker ihop ditt avskedsbrev
nu vill jag ha dej ännu mer
men du och han ska börja om och du och jag det var en gång
du betyder allt för mej
men jag är ingenting för dej
kärlek är som nikotin
kärlek är som nikotin
åh, jag önskar att du ljög
för det enda som är sant
är det värsta av allt
åh, jag önskar att du ljög
för det enda som är sant
är det värsta av allt
jag passar inte in nånstans
allting är så fult och falskt
jag kunde varit stor och stark
nu är jag bara inget alls
vad fan ska man med kärlek till?
det blir ju aldrig som man vill
vad fan ska man med känslor till?
dom gör ju ändå som dom vill
runt mej sitter folk och ler
det verkar som om alla vet
att jag är lämnad ensam kvar
vid nästa hållplats går jag av du betyder allt för mej
men jag är ingenting för dej
kärlek är som nikotin
kärlek är som nikotin
åh, jag önskar att du ljög
för det enda som är sant
är det värsta av allt
åh, jag önskar att du ljög
för det enda som är sant
är det värsta av allt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tylnym siedzeniu nocnego wozu.
czy siedzę i Pragnę domu?
moja wiara, moja nadzieja została złamana,
tam spadają żółte liście.
czego chcesz od miłości?
nigdy nie dostaje tego, czego chcesz.
po co to uczucie?
nadal robią, co chcą.
Złożę twój list o odejściu.,
teraz chcę cię jeszcze bardziej.,
ale ty i on zaczniemy od nowa, ty i ja, kiedy-
to Ty znaczyłaś dla mnie wszystko.,
ale nie jestem dla ciebie.
miłość jest jak nikotyna,
miłość jest jak nikotyna.
Chciałbym, żebyś kłamał.,
jedyną rzeczą jest prawda-
to najgorsze ze wszystkich.
Chciałbym, żebyś kłamał.,
jedyną rzeczą jest prawda-
to najgorsze
Nigdzie nie idę.
wszystko jest takie brzydkie i fałszywe,
Mógłbym być świetny.
teraz jestem niczym.
czego chcesz od miłości?
nigdy nie dostaje tego, czego chcesz.
po co to uczucie?
nadal robią, co chcą.
wokół mnie, ludzie się uśmiechają,
chyba wszyscy wiedzą.
Zostałem sam.
na następnym przystanku, odchodzę, znaczysz dla mnie wszystko,
ale nie jestem dla ciebie.
miłość jest jak nikotyna,
miłość jest jak nikotyna.
Chciałbym, żebyś kłamał.,
jedyną rzeczą jest prawda-
to najgorsze ze wszystkich.
Chciałbym, żebyś kłamał.,
jedyną rzeczą jest prawda-
to najgorsze ze wszystkich.