Magnus Carlsson — It's Just Another New Year's Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Just Another New Year's Eve", wykonawca: Magnus Carlsson.
Tekst piosenki
Don’t look so sad, it’s not so bad you know.
It’s just another night, that’s all it is,
It’s not the first, it’s not the worst you know,
We’ve come through all the rest, we’ll get through this.
We’ve made mistakes, but we’ve made good friends too.
Remember all the nights we spent with them?
And all our plans, who says they can’t come true?
Tonight’s another chance to start again.
REFRAIN
It’s just another New Year’s Eve,
Another night like all the rest.
It’s just another New Year’s Eve,
Let’s make it the best.
It’s just another New Year’s Eve,
It’s just another Auld Lang Syne,
But when we’re through this New Year
You’ll see, WE’LL be just fine.
We’re not alone, we’ve got the world you know.
And it won’t let us down, just wait and see.
And we’ll grow old, but think how wise we’ll grow.
There’s more you know, it’s only New Year’s Eve.
REPEAT REFRAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie smuć się, nie jest tak źle.
To tylko kolejna noc, to wszystko.,
To nie pierwszy, nie najgorszy, jaki znasz.,
Przeszliśmy przez całą resztę, przejdziemy przez to.
Popełnialiśmy błędy, ale też zaprzyjaźniliśmy się.
Pamiętasz wszystkie noce, które z nimi spędziliśmy?
A wszystkie nasze plany, kto powiedział, że nie mogą się spełnić?
Dziś jest kolejna szansa, by zacząć od nowa.
Refren
To tylko kolejny Sylwester.,
Kolejna noc, jak cała reszta.
To tylko kolejny Sylwester.,
Niech będzie jak najlepiej.
To tylko kolejny Sylwester.,
To tylko kolejny dawny czas.,
But when we ' re through this New Year
Zobaczysz, będzie dobrze.
Nie jesteśmy sami, mamy świat, który znasz.
I nie zawiedzie nas, tylko poczekamy i zobaczymy.
Zestarzejemy się, ale pomyśl, jak mądrze wyrośniemy.
Jest więcej, wiesz, to tylko Sylwester.
POWTÓRZ REFREN