Magnus Lindberg — Tårar Över City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tårar Över City", wykonawca: Magnus Lindberg.
Tekst piosenki
Regnet som föll för några timmar sen
Ligger kvar och gatan är så våt
Den blänker som guld i sken av lamporna
Och döljer skiten som finns ovanpå
Och dom vilsna
Dom som letar efter frihet här
Hittar ingenstans dit dom kan gå
Dom tar varann i hand
Och gömmer sig i skuggorna
Och tycker väl att det blir bäst så
Månljus gatuljus billjus stjärnljus
Rött ljus finns det med
Men vad bryr jag mig om
Vad det finns för ljus
Bara det finns så jag kan se
Medan poeterna diktar sagan om vår stad
Om hur den är
Och hur den skulle kunnat vart
Så hinner tusen av oss dö
Och tusen av oss födas
Och tusen åka hem
För att mörkret föll så snart
I hörnen där står männen
Och ser ut som om dom pratar
Men dom lurar inte mej
Och tjejerna i korta kjolar
Frågar lite sakta:
«Vill du ha mej eller ej?»
Och nere i Kungsan tänder Harry sin pipa igen
Och elden Harry tänder dej
I en djungel där ingen vågar gråta mer
Är det de enda som kan hindra dej
Det är kväll nu
Och mörkret faller över oss
Kväll nu och djungeln nästan kräver oss
Några tappra har repat mod
Och går ut för att se
Vad den här stan är gjord av
Och leta efter nån som vill behöva den
Nere på stan sitter Harry i ett hörn
Och skrattar högt
Och tror att han mår väl
Medan dom vilsna skriker
Gud om du finns kom och hjälp oss
För vi fryser snart ihjäl
Och dom som lurats till att tro
Att deras jeans och deras frihet
Är en och samma sak
Dom skyndar hem och gömmer sig i ensamhet
Och kommer aldrig mer tillbaks
Och vi som aldrig får nog
Av att leva här
Vi som aldrig får nog
Av att andas här
Vi som aldrig får nog
Av hur stort det är här
Vi som aldrig får nog
Att få nog av det här
Vi vet att regnet som föll för några timmar sen
Var i vatten
Utan tårar över city
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, który spadł kilka godzin temu, pozostaje leżeć, a ulica jest tak mokra, że błyszczy jak złoto w blasku świateł i ukrywa gówno, które jest na górze, a zagubieni ci, którzy szukają wolności, nie mogą znaleźć tutaj, gdziekolwiek się znajdują, biorą się w swoje ręce, chowają się w cieniu i myślą, że to jest najlepsze.
Światło księżyca, światła Uliczne, Światła Samochodu, światło gwiazd,
Czerwone światło jest,
Ale co mnie to obchodzi?
Jakie jest tam światło, tylko w ten sposób mogę zobaczyć, podczas gdy poeci opowiadają historię naszego miasta o tym, jak to jest i jak może być, w ten sposób tysiące z nas umiera, a tysiące z nas rodzą się, a tysiące wracają do domu, ponieważ ciemność tak szybko spadła, w rogach są ludzie i wydaje się, że mówią, ale nie oszukują mnie.
Dziewczyny w krótkich spódniczkach
Powoli pytają: "
Chcesz mnie czy nie?»
I w dół, w Królu, Harry ponownie zapala fajkę,
I ogień, Harry, rozpala Cię
W dżungli, gdzie nikt nie śmie płakać więcej.
Tylko oni mogą cię powstrzymać?
Jest wieczór.,
A ciemność na nas spada.
Wieczór jest teraz, a dżungla prawie wymaga od nas
Odwagi, porysowany odwagi
Zobacz też,
Z czego jest zrobione to miasto,
I szukać kogoś, kto chce tego potrzebować
W mieście, Harry siedzi w kącie
I śmieje się głośno
I myśli, że nic mu nie jest.,
Podczas gdy zagubiony krzyczy.
Bóg, jeśli istniejesz, przyjdź i pomóż nam,
Bo zamarzniemy na śmierć.,
A ci, którzy zostali oszukani, uwierzą,
Jakie są ich dżinsy i ich wolność-
To samo,
Śpieszą się do domu i ukrywają się w samotności,
I nigdy nie wrócą,
A my, którzy nigdy się nie nasycą
Życie tutaj.
Jesteśmy tymi, którzy zawsze są nieliczni
Oddychać tutaj.
My, którzy nigdy nie są nasyceni,
Jak duży jest tutaj.
My, którzy nigdy się nie nasycą,
Mamy tego dość.,
Wiemy, że padało kilka godzin temu.
Gdzie w wodzie
Bez łez nad miastem?