Magnus Rising — Dissipating tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dissipating", wykonawca: Magnus Rising.
Tekst piosenki
Today or Tomorrow, sooner or later
Some hot summer night the devil will take ya
When the smoke disperses from an autumn’s fire
We’ll scatter the ashes and clear out the pyre
These hands, This grip, It’s time, Deep breath
A funeral in winter, dark days feel colder
There’s clean fallen snow, then the shoreline takes over
Days melt to spring and on flows the water
Dry off your tears to the sun and fine weather
We’re always one day away from a coffin
Have something catch you when you have fallen
The angels and Satan have their discussion
Feel their pull in either direction
No matter the way we behave
The end is reached some way
Eventually we all feel the peace
To quickly go or be partly machine
And no matter the time you are taken
It’s not worth living to just be here waiting
We’d sooner die in the arms of comfort
Sooner than later, it’s no longer worth it
We’re always one day away from a coffin
Have something catch you when you have fallen
The angels and Satan have their discussion
Feel their pull in either direction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czy jutro, wcześniej czy później
Some hot summer night the devil will take ya
Gdy dym rozchodzi się z jesiennego ognia
Rozrzucimy prochy i oczyścimy stosy.
Te ręce, ten uścisk, już czas, głęboki oddech.
Pogrzeb w zimie, mroczne dni są zimniejsze
Jest czysty, padający śnieg, wtedy linia brzegowa przejmuje kontrolę
Dni topnieją do wiosny, a w dzień płynie woda.
Wysusz swoje łzy na słońce i piękną pogodę
Zawsze jesteśmy jeden dzień od trumny.
Niech coś cię złapie, gdy upadniesz.
Aniołowie i Szatan dyskutują
Poczuj ich przyciąganie w obu kierunkach.
Nie ważne jak się zachowujemy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Szybko przejść lub być częściowo maszyny
I bez względu na czas, w którym jesteś zajęty
Nie warto żyć, by tu czekać.
Prędzej umrzemy w ramionach komfortu
/ Align = "left" /
Zawsze jesteśmy jeden dzień od trumny.
Niech coś cię złapie, gdy upadniesz.
Aniołowie i Szatan dyskutują
Poczuj ich przyciąganie w obu kierunkach.