Magnus Uggla — 24 timmar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24 timmar", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
När våren nu äntligen har kommit hit
Precis innan skolorna slutar
Då börjar de stolta studenternas rit
Man far genom city och tutar
Man har leasat in en truck så extrem
Att den enkelt kan ta hundratvå man
Den ett lika glassigt pa-system —
Då det enda som man har i skallen
Tjugofyra timmar samma sak.(ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar utan tak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Även om det regnar och är storm
Är ändå känslan av att vara fri helt enorm
Tjugofyra timmar, tjugofyra timmar å ett flak
När flaket har fyllts upp til bredden med pers
Som sakta kör genom trafiken
Då står ett gäng grabbar och sprutar ut bärs
I takt till den höga musiken
Plötsligt ställer en student till en scen
Nån har sprutat champagne på hans flickvän
Men vad gör väl det när Sergels fontän
Duschar henne hel och ren igen
Tjugofyra timmar samma sak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar utan tak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Även om det regnar och är storm
Är ändå känslan av att vara fri helt enorm
Tjugofyra timmar, tjugofyra timmar å ett flak
Köerna ringlar runt hela stan, Ilsket sitter folk och svär
För tretti år sedan den här dan, Gapa' dom precis så här
Tjugofyra timmar samma sak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar utan tak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Även om det regnar och är storm
Är ändå känslan av att vara fri helt enorm
Tjugofyra timmar, tjugofyra timmar å ett flak
Tjugofyra timmar samma sak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar utan tak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar, tjugofyra timmar å ett flak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiosna w końcu tu przyszła,
Tuż przed ukończeniem szkoły,
Zaczyna się rytuał dumnych uczniów.
Chodzisz po mieście i trąbisz.
Jeden z nich wynajął ciężarówkę, tak ekstremalną,
Że może łatwo wziąć sto dwie osoby,
Ten sam system szkła pa-
Wtedy jedyne, co masz w głowie —
Dwadzieścia cztery godziny to to samo. (uuuuuu))
Jedź, jedź, jedź ciężarówką.
Dwadzieścia cztery godziny bez dachu. (uuuu) Idź, idź, idź ciężarówką, nawet jeśli pada deszcz i burza, jednak poczucie wolności jest absolutnie ogromne, dwadzieścia cztery godziny, dwadzieścia cztery godziny na siedzeniu bocznym, gdy ciężarówka była pełna, dopóki szerokość nie przejechała powoli przez ruch, a potem grupa facetów wstała i wylała jagody w rytm głośnej muzyki.
Nagle uczeń ucieka się do sceny,
Ktoś spryskał szampana na jego dziewczynę,
Ale co robi, gdy Fontanna Sergela
Obsypuje ją w kółko?
Dwadzieścia cztery godziny to to samo. (uuuuuu))
Jedź, jedź, jedź ciężarówką.
Dwadzieścia cztery godziny bez dachu. (uuuu) do przodu, do przodu, do przodu na ciężarówce, nawet jeśli pada deszcz i burza, jednak poczucie wolności jest absolutnie ogromne, dwadzieścia cztery godziny na płasko, kolejki biegają po mieście, źli ludzie przeklinają trzydzieści lat temu w tym dniu, gapią się na nich w taki sam sposób.
Dwadzieścia cztery godziny to to samo. (uuuuuu))
Jedź, jedź, jedź ciężarówką.
Dwadzieścia cztery godziny bez dachu. (uuuuuu))
Do przodu, do przodu, do przodu na ciężarówce,
Nawet jeśli pada deszcz i burza, jednak
Mniej, poczucie wolności jest absolutnie ogromne,
Dwadzieścia cztery godziny, dwadzieścia cztery godziny na
Płaskie siedzenie, dwadzieścia cztery godziny to samo. (uuuuuuu)
Jedź, jedź, jedź ciężarówką.
Dwadzieścia cztery godziny bez dachu. (uuuuuu))
Do przodu, do przodu, do przodu na ciężarówce.
Dwadzieścia cztery godziny, dwadzieścia cztery godziny na łóżku.