Magnus Uggla — Dyra tanter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dyra tanter", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
Fina Katarina som bara heter Persson, 22 år och från Höör.
Vars make är 60 och välbergad bankdirektör.
Har ljugit om sin bakgrund, sagt hon heter Sporre,
och kommer från Bourgeoisien, och Småländska ersatts
mot östermalmska I: n.
Hon tycker det är pajigt at ha en stor jacuzzi i sitt sovgemak.
Ändå syns hon ständigt sitta där och bubbla
i sitt plast schabrak.
Jämt är hon stressad för hon ska hinna rida, frissa, shopping-tur.
Hämta ungarna på Carlssons, flyga ner till Côte d’Azur.
Hinna hem igen till kursen där hon går och lär sig om vett och ettikett;
hur man ruller smör i kulor, viker en middags servett.
På toppen utav detta i tomteröd ensambel gör hon en julbasar.
En välgörenhetsfest för barn i svält, med Champis och rysk kaviar.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
Hon sitter med parnassen på Coco Carmen,
och läppjar ett glas Chablis.
Och glittrar lite blygt generat med ett blått etuie.
En gåva hon fått när hon sett maken med facet i hembiträdets gren.
Då vet hon att va sur ty då öppnar han på portmonän.
I kväll ska hon på party, hem till lilla Nuttes stora lägenhet.
I morn ska hon till Aje och skjuta några rådjur,
och morsa på hans majestät.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
En dag så har den feta maken tröttnat, tycker hon spelat ut sin roll.
Då söker hon med hjälp av laga medel, få ett saftigt underhåll.
Fast det enda som hon behövt bry sig om,
är att va en prydnad åt sin man, och det verkar va nåt hon ej längre kan.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka Katarina o imieniu Persson, ma 22 lata i jest z Heer.
Którego mąż ma 60 lat i jest dobrze wychowanym dyrektorem banku.
Skłamał o swojej przeszłości, powiedział, że nazywa się Spur,
i wywodzi się z burżuazji, a Smaland zastąpił
w kierunku ostermalmska i: n.
Uważa, że to szaleństwo mieć duże jacuzzi w jej śpiącej kuchni.
A jednak siedzi tam cały czas, mrucząc
w swoim plastikowym szabraku.
Zawsze się denerwuje, bo będzie miała czas na przejażdżkę, zabawę, zakupy.
Zabierz dzieci do Karlssonów, leć na Lazurowe Wybrzeże.
Wracaj do domu, na kurs, gdzie idzie, i dowiedzieć się o dowcip i etykiety;
jak toczyć masło w jajka, złożyć serwetkę na kolację.
Na szczycie tego w plotsöd loner robi Jarmark Bożonarodzeniowy.
Impreza charytatywna dla głodujących dzieci z szampanem i rosyjskim kawiorem.
Hej, wszystkie modne drogie babcie, które zepsuły diamenty,
chwalebni panowie titlerzy ze szlachetnym renome.
Nawet jeśli zdobisz elegancję, chowasz się w masce wysokości.,
wszyscy wiemy, że jesteś dziwką.
Siedzi z parnassenem w " Coco Carmen"
i popijając kieliszek Chablis.
I błyszczy trochę nieśmiało, zdezorientowany niebieskim piórem.
Prezent, który otrzymała, gdy zobaczyła męża z krawędzią w gałęzi pokojówki.
Wtedy wie, że musi być zła, a potem otwiera torebkę.
Dziś wieczorem idzie na imprezę, do domu, do dużego mieszkania małej Nutt.
Rano wyruszy do AHA i zastrzeli Jelenia,
Matka Jego Wysokości.
Hej, wszystkie modne drogie babcie, które zepsuły diamenty,
chwalebni panowie titlerzy ze szlachetnym renome.
Nawet jeśli zdobisz elegancję, chowasz się w masce wysokości.,
wszyscy wiemy, że jesteś dziwką.
Gdy gruby mąż jest zmęczony, myśli, że grała swoją rolę.
Następnie, za pomocą środków do gotowania, stara się uzyskać soczystą obsługę.
Ale jedyną rzeczą, o którą musiała się troszczyć,
to być ozdobą dla męża i wydaje się, że jest to coś, czego już nie może.
Hej, wszystkie modne drogie babcie, które zepsuły diamenty,
chwalebni panowie titlerzy ze szlachetnym renome.
Nawet jeśli zdobisz elegancję, chowasz się w masce wysokości.,
wszyscy wiemy, że jesteś dziwką.