Magnus Uggla — Jag och min far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag och min far", wykonawca: Magnus Uggla.
Tekst piosenki
Där borta vid pilen har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Av den som förstod mig, när jag var till besvär
Trots all den kärlek fanns jag ej där
Jag önskar jag stannat, jag skulle blitt kvar
Den sista stunden, det borde vart jag, och min far
Han lärde mig växter och dess namn på latin
Om fideikommiss och Boursin
Men följde mig gärna in glamrockens land
Tog del av min kunskap om engelska band
Allt från John Strummer till Johnny Mars
Stod på agendan då det var jag, och min far
Jag saknar hans humor, som var hans sigill
Den som la grunden för att jag finns till
Som präglat min uppväxt, ända fram till I dag
Som gjort att min son är densamma som jag
Jag får ta del av drömmar han har
På samma vis som då det var jag, och min far
Där borta vid pilen, har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Fast jag fann aldrig modet till att säga adjö
Trodde nog aldrig att du kunde dö
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
Vi ska enas I jorden jag, och min far
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
Vi ska enas I jorden jag, och min far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, przy Arrowie, postawiłem mojemu ojcu
Bezimienna urna to wszystko, co pozostało
Od kogoś, kto mnie zrozumiał, kiedy miałem kłopoty.
Mimo całej miłości, nie było mnie tam.
Chciałbym zostać, zostałbym w ostatniej chwili, to powinienem być ja, a mój ojciec, nauczył mnie roślin i jego nazwy po łacinie o fideikommiss i Boursin, ale szczęśliwie podążył za mną do krainy czarującego rocka, wziął część mojej wiedzy o angielskich zespołach, wszystko od Johna Strummera do Johnny ' ego Marsa było na porządku dziennym, kiedy to ja i mój ojciec, Tęsknię za jego poczuciem humoru, które było jego pieczęcią, tym, którzy położyli podwaliny które charakteryzowało moje wychowanie, aż do dzisiaj,
Dzielę się marzeniami, on
Tak jak ja i mój ojciec.
Tam, przy Arrowie, postawiłem mojemu ojcu
Bezimienną urnę, to wszystko, co zostało,
Ale nigdy nie miałem odwagi powiedzieć " Do widzenia"
. nie sądzę, żebyś kiedykolwiek myślał, że możesz umrzeć.
Krąg musi być zamknięty, wciąż go mam.
Zjednoczymy się na ziemi, ja i mój ojciec.,
Krąg musi być zamknięty, wciąż go mam.
Zjednoczymy się na ziemi, ja i mój ojciec.